"حين عاد" - Translation from Arabic to Turkish

• döndüğünde
• dönünce

Ama öğleden sonra tabloya yeniden bakmak için döndüğünde,
لكن في المساء ، حين عاد ليتفقد الصورة مرة أخرى

döndüğünde, benim için hediye olarak oyuncak bir fil almıştı.
و حين عاد , كان قد اشترى فيلاً لعبة كهديّة لي

döndüğünde hala bir bebek olan sen, onun kucağındaydın.
حين عاد كنت على ذراعه وكنت ما تزال طفلًا.

Annesiyle babası tatilden iki gün erken dönünce Saevar sigortayı attırdı.
سايفير) أحرق لتوّه صماماً كهربائياً) حين عاد أبواه إلى المنزل يومين باكراً من عطلتهم

Ging kendi başına dönünce tüm köy paniğe kapılırdı. Birkaç kez böyle oldu.
حين عاد (جين) وحده فزعت القرية بأكملها، وذلك حدث عدّة مرّات.

Geri döndüğünde 2 yaşındaydım.
وكنت في الثانية من عمري حين عاد من الحرب

Ayrıca, otelden döndüğünde Bay Wendice nasıl içeri girdi?
بالأضافة إلى ذلك ، كيف دخل السيد " وينديس " حين عاد من الفندق ؟

Geri döndüğünde de bana hemen bunu açıkladı.
حين عاد ، وضع الأمر مباشرة أمامى

Katil döndüğünde hava kararmıştı.
كان الوقت ليلاً حين عاد القاتل

Katil döndüğünde hava karanlıktı.
كان الوقت ليلاً حين عاد القاتل

Bernard eve döndüğünde, hemen hemen hiç konuşmuyordu, Justin dışında. İş bulmaya çalıştı ama ona PTSB teşhisi kondu.
" حين عاد كان يتحدث بالكاد عدى مع " جاستن

Bunu da abim ölümden döndüğünde vermişti bana.
هذه قد أعطانيها أخي حين عاد من الموت.

Geri döndüğünde anladım.
تأكدت من الأمر حين عاد وتأكدت حين قال

Beyrut'tan geri döndüğünde ona neden telefon etmedim? Kendimi suçlu hissediyorum.
لماذا لم أتصل به أبداً حين عاد من (بيروت)

Elbette ki, Joel, hediye çekiyle eve döndüğünde, evini dımdızlak bulmuş.
حين عاد (جويل) بقسيمة الهدية رأى أنّ منزله نُهب

Philip eve döndüğünde farklılaşmıştı.
حين عاد (فيليب) إلى الديار كان مختلفاً

Bak Marco, şunu anlamalısın Danny eve dönünce işler gerçekten, gerçekten ciddi boka sardı.
اسمع يا (ماركو) يجب أن تفهم الأمور صارت سيئة حين عاد (داني) للمنزل