"حين كنت صغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Küçükken

Evet. Ona Küçükken ben de olan gibi üç tekerlekli bisiklet almak istiyorum.
أجل أريد أن أشتري لها دراجة صغيرة كالتي كانت عندي حين كنت صغيرة

Küçükken istediğin şu oyuncak ayı.
كيف حين كنت صغيرة كانت لعبة الدب كل حياتك

Buna gerek yok.Ben çok Küçükken annemin bana söylediği bir şarkıyı söyleyeceğim.
هذا لن يكون ضرورياً. لدي أغنية, اعتادت أمي أن تغنيها لي, حين كنت صغيرة

Ben Küçükken baktığı yaşlı bir kadından biraz para kaldı.
تركت لها المرأة التي كانت والدتي تعتني بها حين كنت صغيرة .. مبلغا من المال

Küçükken geldiğim yerde kaybolan kızlardan değil.
ليست كالفتاة التي اختفت من المدينة حين كنت صغيرة.

Evet. Hatırlıyorum da, bir keresinde Küçükken...
نعم ، إننى أتذكر يوما حين كنت صغيرة

Annem ben Küçükken buradan çok uzakta öldü.
أمى ماتت حين كنت صغيرة و بعيدة عن هنا

Küçükken Claire ile her zaman oraya çıkardık.
حين كنت صغيرة, أنا و"كلير" كنّا دائمًا هناك.

Bir kere olmuştum, Küçükken.
هذا ليس صحيحًا. مرّة، حين كنت صغيرة.

Biz Küçükken, "Saklan ama Ötme" diye bir oyun oynardık.
حين كنت صغيرة "كنا نلعب لعبة تدعى "الغميضة

Küçükken yağmurda yürümeyi çok severdim.
حين كنت صغيرة كنت أحب أن أمشي في المطر

Küçükken sürekli Peggy'li rüyayı görüyordum... maskeli ve cübbeli.
‫حلمت ﺒ"بيغي" مرات عدة حين كنت صغيرة ‫مع الأقنعة والثوب

Küçükken olduğu gibi mi?
اشبه حين كنت صغيرة ؟

Rüyalarımda. Küçükken daha da sık görürdüm.
في نومي خصوصاً حين كنت صغيرة

Küçükken oldukça kötülerdi ama şimdikiler çok kaliteli.
أجل، كان الأمر صعب حين كنت صغيرة لكن...

Sen Küçükken?
حين كنت صغيرة