"حين نصل" - Translation from Arabic to Turkish

• gittiğimizde
• vardığımızda
• varınca
• ulaştığımızda
• gidince kendimizi
• ulaşınca
• Vardığımız zaman

Oraya gittiğimizde olanları anlatsam ve bu işi tamamen bitirsek nasıl olur?
هل يجب أن أخبرهم بكل شيء حين نصل هناك لننتهي من الأمر؟

Oraya gittiğimizde bir sürü soru soracaklar. Çenenizi kapatın ve bırakın ben konuşayım.
ستكون هنالك أسئلة كثيرة حين نصل إلى هناك فاصمتا واتركاني أتكلّم

Jade, oraya vardığımızda bir 500 daha alacağız.
هناك 500 أخرى سنحصل عليها حين نصل إلى هناك.

Bütün konteynırları vücut sıcaklığına göre arayın. Oraya vardığımızda bize yol gösterirsiniz.
بامكانك ان تدلنا على الطريق وتوجهنا حين نصل

Oraya varınca bir onluk daha veririm.
وسأعطيكي 10 آلاف أخرى حين نصل إلى هناك.

Peki, San Juan'a ulaştığımızda ne olacak?
نعم . ولكن ما الذي سيحدث حين نصل اى سان جوان ؟

Amerika'ya gidince kendimizi yabancı hissetmeyiz.
حتى نشعر أننا في موطننا حين نصل.

Lütfen canını sıkma, hayatım. New York'a ulaşınca söyleyecektim.
ارجوك ألا تنزعج هكذا ، كنت سأخبرك حين نصل الى نيويورك

Vardığımız zaman, gemiyle bağlantıya geçecek ve oraya gideceğiz.
نتصل بهم حين نصل ثم نذهب إلى السفينة.

- Telefonlar çalışmıyor! Arkamızdan geliyor. Oraya gittiğimizde ararız!
الهاتف تعطل أعدك هو خلفنا، سنتصل به حين نصل

Tarlaya gittiğimizde, mutlu oluruz çok güzel olduğu için akşama kadar ayakta bekliyebiliriz.
حين نصل للحقول نكون سعداء جدا فقط نريد ان نقف هناك

Benimle alakası yok. Bu arada, oraya gittiğimizde benim ne yapmamı istiyorsunuz?
هذا ليس مة اجلي بالمناسبة ماذا تريدني أن افعل حين نصل إلى هناك ؟

Yemin ederim hemen arkamızdan geliyor. Oraya vardığımızda onu ararız!
الهاتف تعطل أعدك هو خلفنا، سنتصل به حين نصل

Willamette Vadisi'ne vardığımızda, ...kartografa söylerim.
حين نصل إلى وادي ويلاميت سوف أخبر رسام الخرائط

Trafalgar Meydanı'nın güneyine varınca çıkarırım.
سأنزعها حين نصل جنوب ميدان الطرف الأغر

-Oraya varınca sararız.
-محاولةً للإسترخاء -بوسعك فعل ذلك حين نصل

Topluluğumuza ulaştığımızda bu borcumu tamamen ödeyeceğimden emin olun.
وسأحرص على تسديد هذا الدين كاملًا حين نصل لمجتمعنا.

Havalimanına ulaştığımızda kimse bizi durduramaz.
و حين نصل للمطار , لن يوقفنا أحد

Telefona ulaşmak zor olacak, ayrıca ulaşınca da bir şifre var.
الهاتف سيكون من الصعب الوصول إليه وسيكون محمي بكلمة سر حين نصل إليه

Vardığımız zaman söylerim demiştim.
قلت سأخبرك حين نصل إلى هناك