"حيوات الناس" - Translation from Arabic to Turkish

• insanların hayatlarını
• insanların hayatını
• İnsanların hayatları
• başkasının hayatını

Bu konuda sorumsuzca hareket edip insanların hayatlarını alt üst etmeyin.
اسمع، لا تدمر حيوات الناس بكل استهتار لأجل أمر كهذا

Yalvarırım size, basit bir olayı büyütüp insanların hayatlarını mahvetmeyin.
يا إلهي، أرجوك لا تنقب بهذا الأمر و تدمر حيوات الناس

Çünkü bazen insanların hayatlarını kurtaran kararlar veriyorum.
لأنّه أحيانًا.. أتخذ قراراتٍ تنقذ حيوات الناس

Fakat sevdiğim insanların hayatını almasına... izin veremem.
لكن لا يمكنني أن أدعه ينتزع حيوات الناس الذي أحبهم

Tüm gün boyunca bu şekilde insanların hayatını izlemek tuhaf olmalı.
لابد أنَّ ذلك غريب مشاهدة حيوات الناس هكذا طوال اليوم.

İnsanların hayatları bana bağlı.
حيوات الناس تعتمد عليِ

İnsanların hayatları.
إنها حيوات الناس

Çünkü burada yaptığımız bu, sizinki için başkasının hayatını mahvetmek!
لأن هذا ما نفعله هنا ندمّر حيوات الناس لحمايتكم

Ama birlikte kalıp, beraber insanların hayatlarını değiştirecek hikayeler yazacaklar.
لكنهم سوف يتعاونا وسيكتبان سويا مقالات ستُغير حيوات الناس

- İnsanların hayatlarını kurtaracaksa, evet.
إذا كان ذلك يعني إنقاذ حيوات الناس ، فأجل

Ne, onun gücü diğer insanların hayatlarını çalmaktı.
ماذا، طاقاتها في سرقة حيوات الناس الاخرين؟

İnsanların hayatlarını kurtarmak ve ağrılarını hafifletmek için. İyiymiş.
لانقاذ حيوات الناس وتخفيف الامهم- جميل -

Burada insanların hayatını kurtarıyorum.
أنا هنا لأنقذ حيوات الناس

İnsanların hayatını kurtarıyorsunuz.
أنت تنقذ حيوات الناس

İnsanların hayatları mahvolacak.
-خير؟ حيوات الناس سوف تدمر