- Düşecek ve yaralanacak diye korkuyorsun. evcil hayvan değil bu. | Open Subtitles | أنت تخشى أن يتحطم ويؤذي نفسه، إنّه ليس حيواناً أليفاً حقيقياً. |
Hep ölümcül bir evcil hayvan isterdim. | Open Subtitles | طالما أردت حيواناً أليفاً يمكن أن يقتلني |
Eğer bir evcil hayvan evlat edinecekseniz, lütfen ömür boyu bağlılığa hazır olduğunuza emin olun, ve lütfen sorumluluk sahibi olun. | Open Subtitles | لذلك إذا كنت تتبنى حيواناً أليفاً ، الرجاء التأكد من انك على استعداد للالتزام مدى الحياة ، ورجاءاً تبنوا بمسؤولية. |
Belki de balık yerine sarılabileceği bir hayvan almalıyız. | Open Subtitles | ربما يتوجبُ علينا أن نحضر لها حيواناً أليفاً ألطفُ من السمكة |
O evcil bir hayvan değil! Sakat bir vahşi hayvan! | Open Subtitles | إنه ليس حيواناً أليفاً وإنما عاجز بري. |
Her zaman beni öldürecek bir ev hayvanı istemişimdir! | Open Subtitles | طالما أردت حيواناً أليفاً يمكن أن يقتلني -انظر، ما رأيك لو أعدناها؟ |
Harika bir ev hayvanı olacak. | Open Subtitles | ستكون حيواناً أليفاً رائعاً |
- Bir bitki al. Yaşatabilirsen, evcil hayvan al. | Open Subtitles | إبتع نبتةً, وإن عاشت, فإبتع حيواناً أليفاً |
Babamız bize evcil hayvan almadı demezsiniz artık. | Open Subtitles | لا تقولوا أبداً أن والدكم لم يعطكم حيواناً أليفاً |
Ne bir evcil hayvan, ne de bir arkadaşsın. | Open Subtitles | أنت لست حيواناً أليفاً ولستصديقاً.. |
Kiracıların evcil hayvan bulundurması yasak. | Open Subtitles | لا يبدو أن المستأجر لديه حيواناً أليفاً |
- evcil hayvan dükkanı sahibi Bay Roth, hastalığı hafiflediği için çok sevindi, kendisiyle ilgilenen tüm doktorlara teşekkür için evcil hayvan verdi. | Open Subtitles | يملك السيد (روث) محل حيوانات إنه متحمس جداً ليقوم بالغفران أعطى كل الأطباء الذين ساعدوه حيواناً أليفاً تعبيراً عن شكره |
Ben evcil hayvan değilim. | Open Subtitles | لست حيواناً أليفاً |
Paul öyle bir yalnızdı ki başka kimse ondan yalnız olamazdı. Baltasını çıkardı ve kendine bir hayvan oydu. | Open Subtitles | كان (بول) يشعر بوحدة قاتلة فأخرج فأسه ونحت حيواناً أليفاً له |
Max'e doğru dürüst bir hayvan alman lazım, Adam. | Open Subtitles | حسناً ، أعني ، حقاً يجب عليك أن تعطي (ماكس) حيواناً أليفاً حقيقياً ، يا (آدم) |
O evcil bir hayvan değil. | Open Subtitles | ليس حيواناً أليفاً. |
Evcil bir hayvan olmakla ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | -لستُ مهتمّاً بأن أغدو حيواناً أليفاً . -هذا المكان قفص . |
Ben bir ev hayvanı değilim. | Open Subtitles | .أنا لستُ حيواناً أليفاً |
Görüyorum, bir ev hayvanı. | Open Subtitles | ...أرى حيواناً أليفاً |