Neden gidip kendine, evcil hayvanın olacak bir başka küçük kız bulmuyorsun? | Open Subtitles | لم لا تذهب للبحث عن فتاة أخرى لتكون حيوانك الأليف بدلا عني؟ |
Bilirsin, ilk hayvanın ismini ve annenin kızlık soyadını alırsın ve sonra birleştirirsin. | Open Subtitles | تعلم , تأخذ اسم حيوانك الأليف الأول واسم الأم قبل الزّواج و تضعهما سويا ما أسم حيوانك الأليف الأول ؟ |
Şu evcil hayvanını öldürmeni emrettiğimde bunu anladığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت إنك تعلمت هذا عندما أمرتك بقتل حيوانك المدلل |
Fark eder mi? Sonuçta ya ölecek ya boşanacak ya da Hayvanının kafasını uçuracaksın. | Open Subtitles | لا يهم انت ستحصلين على الطلاق او تموتين او تفجرى حيوانك الاليف |
Bir arkadaşınız uzaklara gittiğinde ya da evcil bir hayvanınız öldüğünde üzgün hissedersiniz. | TED | تحسّ بالحزن عند فراقك لصديق أو عند موت حيوانك الأليف. |
Eugene, durma orada öyle. Hayvanına dikkat et. | Open Subtitles | يوجين ،لاتقف هناك سيطر علي حيوانك |
ulaşabildiğiniz herşeyi yapmanızı, komşunuzla konuşun, çocuğunuza öğretin hayvanınızı yasal bir satıcıdan aldığınızda emin olun. harekete geçmemiz gerek ve şimdi geçelim | TED | ليفعل كل مافي مقدوره، ليتحدث لجاره، يعلم أطفاله، تأكد من أن حيوانك الأليف من مربى قانوني. نحتاج للعمل، والعمل الآن |
Kendine evcil hayvan yaptığın adam, yani babam annemden daha da manyak. | Open Subtitles | وذاك الرجل الذي اتخذتِ منه حيوانك الأليف، أبي، فهو أشدّ منها جنونًا. |
Elbette daha güçlü şifre ve eşssiz şifreler güvenlik sorularınız için de geçerli. Böylece sizin çocukluk evcil hayvanınızın adını bilen biri şifrenizi sıfırlayamıyor. | TED | استخدموا كلمات سر أقوى، وأكثر فرادة كإجابات الأسئلة الأمنية الخاصة بكم، لكي لا يستطيع شخص يعرف اسم حيوانك الأليف منذ الطفولة تغيير كلمة السر الخاصة بك. |
Çok acıklı ama maymun sevgilin miydi, yoksa evcil hayvanın mı? | Open Subtitles | هذا محزن، لكن هل كان حبيبك أم حيوانك الأليف؟ |
Çok özür dilerim. Yoda evcil hayvanın falan mıydı? | Open Subtitles | أنا جداً آسفه هل كان يودا حيوانك الأليف ؟ |
Artık o senin hayatım, senin evcil hayvanın. | Open Subtitles | الان هو لك ياعزيزتي حيوانك الاليف |
hayvanın değil, dostundu o senin. | Open Subtitles | لم يكن حيوانك الأليف، كان صديقك. |
BÜYÜK KAKA Peki, senin hayvanın nerede? | Open Subtitles | حسناً بيكا ، أين هو حيوانك الأليف |
Ofisteki ilk gün, ve şimdiden ilk hayvanını almışsın. | Open Subtitles | يوم واحد بالمكتب وهقد حصلت على حيوانك الأليف |
Senin hayvanını yakalayacak ve yetkililere teslim edecek ödül her ne ise, onu alacaktım. | Open Subtitles | لقد كنت احاول ان اقبض على حيوانك واسلمها الى السلطات , و احصل على الجائزة المستحقة |
İlk evcil Hayvanının ve büyüdüğün caddenin ismini alırsın. | Open Subtitles | تأخذ اسم حيوانك الأليف الأول والشارع الذي تربيت فيه |
Çocukluk Hayvanının ismi mi, büyüdüğün sokağın adı mı? | Open Subtitles | إسم حيوانك الأليف خلال الطفولة أم إسم الشارع الذي ترعرعت فيه؟ |
"Mole" adındaki o küçük kazı yaratığı evcil hayvanınız mı? | Open Subtitles | وحيوان الحفر الصغير ... المسمى مول هل هو حيوانك الأليف ؟ .تقريباً |
-Evcil hayvanınız çok güzel konuşuyor. -Evcil hayvanım mı? | Open Subtitles | حيوانك الأليف يتحدث بطلاقة - حيواني الأليف؟ |
Hayvanına saygı göstermeyi öğrenene kadar. | Open Subtitles | حتى تتعلم أحترام حيوانك. |
Evcil hayvanınızı sevdiğinizde, bu duygu hayatınıza iyilik getirir | Open Subtitles | عندما تشعر بالحب نحو حيوانك الأليف، هذا حال محبة عظيم والذي سيدخل الحسن إلى حياتك |
Kendinden mi geçiyorsun yoksa kendini, uzaylıyı evcil hayvan gibi beslerken mi görüyorsun ama senin de elinde bir ipucu yok. | Open Subtitles | نوع ما من القدوم الثاني أو الإهتمام وإطعام حيوانك الفضائي الجديد في كل الحالات، ليس لديك فكرة |
- Test sorusu, ev hayvanınızın adı nedir? | Open Subtitles | سؤال إختبار، ما اسم حيوانك الأليف؟ -ماذا؟ - |
Bütün ev yeni hayvanından bahsediyor. | Open Subtitles | بلا شك أن المنزل الكبير أصبح يضج بأنين حيوانك الأليف |