"حيوانٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• hayvana
• hayvanın
• hayvanı
• bir hayvan

Bir kez öpüştükten sonra, çılgın bir hayvana döndü.
بمجرد أن قبّلنا بعضنا البعض، تحول إلى حيوانٍ متوحش

Kıyafetlerimi çıkarıp bir hayvana dönüşürken beni kayda alabilmen için hayaletin tekinin beni bir depoya kilitlemesine izin vereceğim.
سأدَعُ شبحًا يوصد بابي في وحدةِ تخزينٍ ليتسنّى لكَ تصويري حينما أخلع ملابسي وأتحوّل إلى حيوانٍ.

- Başka bir hayvanın sütünü içen tek türün insanlar olduğunu biliyor muydun?
هل تعلمين أنّ الإنسان هو النوع الوحيد الّذي يشرب الحليب من حيوانٍ آخر ؟

Zavallı yaratığa ayak bakımı yapmadan hiçbir hayvanın senin ağırlığında bir şeyi taşımasını bekleyemezsin.
لا يُمكنك أن تتوقّع أيّ حيوانٍ أن يحمل شيئاً ما ثقيلاً إلّا و أن اعتنى به رأفةً بتحمله

40 tonluk bir hayvanı izlemenin kolay olduğunu düşünürsün ve burada altı tane olmasına rağmen sürekli onları kaybedip duruyoruz.
قد يعتقد المرء أن الاستمرار في تعقب حيوانٍ بوزن 40 طُنا هو أمر هيّن. ولدينا ستة منهم هنا، وما زلنا نفقدهم.

40 tonluk bir hayvanı izlemenin kolay olduğunu düşünebilirsiniz ama burada altı tane var ve sürekli onları kaybedip duruyoruz.
قد يعتقد المرء أن الاستمرار في تعقب حيوانٍ بوزن 40 طُنا هو أمر هيّن. ولدينا ستة منهم هنا،

Wuddly cinsinden tek bir hayvan yapmak için 100 yumurta gerekiyor.
يتطلب صنع حيوانٍ واحد من فصيلة الودلي 100 بيضة.

Bu ilaç için hangi hayvana teşekkür etmelisin?
أيّ حيوانٍ عليكِ أن تشكريه لذلك؟

Küçük bir hayvana ait diş izleri var.
. علامات العض هذه، فعلها حيوانٍ صغير

Brian, kendini biraz daha az antipatik hissetmen için yardım edebiliriz ama insanlara özgü paramızı deforme olmuş bir hayvana harcamayacağız.
(براين)، يمكننا محاولة جعلك أقل بشاعةً لكننا لن ننفق مالنا البشري على حيوانٍ مشوه

Bu adam... en çok benzediği hayvanın dağgelinciği olduğunu söylüyor.
هذا الرجل... يقول بأن أكثر حيوانٍ يشبهه هو النمس

Bu da demek oluyor ki yeme maksadıyla bir hayvanın öldürüldüğünü görmediğin ve bundan kuşkulanmadığın için... uygun eti bulmuş oluyorsun.
إذاً ، لقد وجدت اللحم بـمتجر اللحوم أنت لم ترى أي حيوانٍ تم قتله ...و أنت لا تظن ذلك ، أن الجزار

Hangi hayvanın adını takacaksın bana?
أيّ حيوانٍ ستدعوني بهِ الآن ؟

Kimse kutup ayısı gibi büyüleyici bir hayvanı buz üstünde bilinçsiz şekilde yuvarlanırken görmek istemez.
لا يروق لأحد رؤية حيوانٍ بديعٍ كالدب القطبي مستلقياً فاقداً لوعيه فوق الجليد،

Pekala, görüşüne göre bir aptal hayvanı önemsiyormuş.
حسناً, يبدو أنَها تهتم وتلقي بالاً للأمر حيال حيوانٍ واحدٍ غبي

Bu Carcharodontosaurus yaralı bir hayvanı kovalayarak enerji harcamaz.
هذا الـ(كركرودنتوصوراس) لا يضيـِّع طاقته في مطاردة حيوانٍ جريح

Ama gittikçe kırılganlaşan buz üstünde yürümek yarım tonluk bir hayvan için zor bir iş.
لكن التنقل عبر هذا الجليد الواهن المتضاعف بإستمرار لهي بالمهمة الصعبة على حيوانٍ يزن قرابة نصف طن

Evet, eminim. Ben de bir uğrayıp sana onun bir hayvan saldırısı olmadığını söyleyeyim dedim.
إنّي موقنٌ من ذلك، فقد أتيتُ لأخبركِ أن ما أصابه ليس هجوماً من حيوانٍ ضارٍ.