Eğer Miskin bu binadaydıysa, artık ölü. | Open Subtitles | إن كان حيوان الكسلان في الأسفل فقد لقي حتفه |
Yeni bir plana ihtiyacımız var. Buradan Miskin olmadan çıkamayız. | Open Subtitles | نحتاج إلى خطة جديدة لا يمكننا المغادرة من دون حيوان الكسلان |
Yani miskini burada saklamaları büyük ihtimal. | Open Subtitles | جاؤوا من هنا، لذا، هناك احتمال كبير بأنه يضع حيوان الكسلان هنا |
Omuzunda 4 yıldızı olan bir psikopat olsam, bir miskini nereye saklardım? | Open Subtitles | أين سأخفي حيوان الكسلان إن كنت مختلة عقلياً؟ |
# Dağıtabiliriz artık tüm miskinlere # | Open Subtitles | # كل هذا بفضل الجميع و كل حيوان الكسلان # |
Tüm "miskinlere" mi? | Open Subtitles | # كل هذا بفضل الجميع و كل حيوان الكسلان # |
Dev tembel hayvanlar ve korkunç kurtlar. | Open Subtitles | حيوان الكسلان الضخم والذئاب المفجوعة سألحق بكِ لاحقاً |
Sadece tembel hayvanlar değil. | Open Subtitles | ليس حيوان الكسلان فحسب |
Mitch miskinin tedaviyi yapmamıza yardımı dokunacağını düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد (ميتش) أن حيوان الكسلان يسهم في تحضير العلاج |
Burada dediğine göre Miskin hayvanın düşük frekanslı, ses ötesi bir haykırma geliştirmiş. | Open Subtitles | مذكور هنا أن حيوان الكسلان... طوّر موجات تحت صوتية ذات تردد قصير المدى، حقاً؟ |
O Miskin hayvana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى حيوان الكسلان ذاك |
Gidip Miskin hayvanımızı alalım. | Open Subtitles | لنذهب للعثور على حيوان الكسلان |
Raporuna göre bu Miskin hayvanın, Kosta Rika'da deprem yaratma yeteneği varmış. | Open Subtitles | وفقاً لتقريره، مذكور أن حيوان الكسلان هذا كان قادراً على إحداث زلزال في (كوستاريكا) |
Durun, miskini bulmak üzereyim. | Open Subtitles | انتظر، أنا على وشك أن أجد حيوان الكسلان |
Davies, köstebeklerin, miskini takip ettiğini biliyor olmalı. | Open Subtitles | حتماً عرف (ديفيس) بأن الخلدة كانت تتبع حيوان الكسلان |