| Benimle özel konuşmaktan korkuyor gibisiniz. | Open Subtitles | يبدوا انكَ خائفٌ من الحديث معي بصوره شخصيه, |
| Onu iyileştiremeyeceğinden mi korkuyor yoksa? | Open Subtitles | هل هوَ خائفٌ من عدمِ قُدرتهٌ على علاجهِ؟ |
| Silahı bırakmaya korkuyor musun ödlek? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ من إبعاد سلاحك أيّها الجبان ؟ |
| Bu ilişkinin başarısız olacağından değil başarılı olacağından korkuyorsun. | Open Subtitles | لستَ خائفاً من فشل هذه العلاقة بل أنتَ خائفٌ من نجاحها |
| onu sevdiğini biliyorum öleceğinden korkuyorsun. | Open Subtitles | أعلم أنّك تحبُّها وأنّك خائفٌ من فكرة موتها |
| Kendi sorunumla senin de üzerine yük olmaktan korkuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفٌ من أثقال كاهلك بالمزيد من مشكالي |
| Biri dünyayı fethetmek istiyor -- fark yaratmak -- diğeri reddedilmekten korkuyor. | TED | أحدهم يريد السيطرة على العالم -- ويصنع فارقًا -- والآخر خائفٌ من الرفض. |
| O mikroplardan ve hastalıklardan korkuyor. | Open Subtitles | هو كان خائفٌ من البكتيريا والعدوى. |
| Ama yılanlardan korkuyor. | Open Subtitles | لكنه بالتأكيد خائفٌ من الثعابين |
| Titanlardan korkuyor. Ne? Yakalandın. | Open Subtitles | إنه خائفٌ من العمالقة أنت تخافُ منهم |
| Nate'i öldüren Niebaum'un bir şey bilmesinden korkuyor. | Open Subtitles | أياً كان من قتل (نيت) خائفٌ من أن (نيبام) ربما يعرف شئ ما. |
| Söylemeye korkuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ من قوله؟ |
| Aşık olmaktan korkuyor. | Open Subtitles | هو خائفٌ من الوقوع بالحب. |
| Sadece.. onları kaybetmekten korkuyor. | Open Subtitles | إنه.. خائفٌ من فقدانهما فحسب |
| Tetiği çekmeye korkuyor musun | Open Subtitles | هل أنت خائفٌ من سحب الزناد. |
| Sadece senin gibi hissetmemesinden korkuyorsun fakat korkmana gerek yok. | Open Subtitles | إنك مجرد خائفٌ من أنها لا تشعر بالمثل تجاهك لكن ليس عليك أن تخاف |
| Fırsatı değerlendirmekten korkuyorsun çünkü bu çok büyük bir fırsat. | Open Subtitles | أنتَ خائفٌ من التجربة لأنّها فرصةٌ كبيرةٌ عليك |
| Bu yüzden bu konu çok önemli. Değişimden korkuyorsun. | Open Subtitles | لهذا هذا مهمٌ جداً انتَ خائفٌ من التغيير |
| Hadi ama. Ari'ye filmi göstermekten neden bu kadar korkuyorsun? | Open Subtitles | بربك، لماذا أنت خائفٌ من عرض الفلم لـ (أري) ؟ |
| Efendinden korkuyorsun. | Open Subtitles | ليست أقل مما أستحقه إنك خائفٌ من سيدك |
| Kör bir adamdan mı korkuyorsun? | Open Subtitles | أأنتَ خائفٌ من رجل أعمى؟ |
| Hayır yanlış anladın. Patron olmaktan korkuyorum. Adam akıllı bir patron olmaktan. | Open Subtitles | لا , لا , أنا خائفٌ من كوني مديراً حقيقياً , رئيساً مشروعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 