"خائف أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Korkarım
• korkuyor
• korkuyorsun
• korkuyordum
• korkuyorum
• korktuğunu ama
• yansıyacağından endişe

Çocuklar Korkarım ki size fevkalede bir olayı söylemek zorundayım.
, الأولاد . أنا خائف أن أخبركم عن أحداث محزنة

Korkarım ki seni Worcestershire'daki şatoma götüremeyeceğim. - Neden?
أنا خائف أن لا أستطيع أخذك الى قلعتى فى ووركشاير

Hayır, Marlene. Skipper herkese utanç verici sırrını açıklamamdan korkuyor.
لا مارلين,سكيبر خائف أن أخبر الجميع عن سرك المحرج

Şirketi ya da ailesini yönetirken senin fikirlerine ihtiyaç duymayacağından korkuyorsun.
أنت خائف أن لاتحتاج لمساعدتك فى اداره الشركه أو اداره عائلتها

Bana bakınca, korku ve utancın ötesini... gerçeğin ta kendisini göreceğinden korkuyordum.
لقد كنت خائف أن ينظر بداخلى ماضي الخوف والخزي الى خلال الحقيقة

Öleceğinden korkuyorum ve ona yardım etmeme izin vermeyeceği için kızgınım.
أنا خائف أن تموت وأنا غاضب لأنها لا تسمح لي بمساعدتها

* Biliyorum korktuğunu ama doğru değil endişelenmek bir hata yapacaksın diye *
* أعلم أنك خائف أن يكون الأمر خطأ * * مثلما أنك ستقوم بخطأ *

- Evet. Sizde şimdi bunun ortaya çıkıp size yansıyacağından endişe duyuyorsunuz.
و أنت خائف أن يغلق غطاء الجرة على أيدينا؟

Dosya açık. Korkarım üstesinden gelemeyeceğim.
الملف مفتوح، وأنا خائف أن لا أستطيع معالجته

Korkarım bu imkansız! O gidemez.
خائف أن هذا ليس ممكن هي لا تستطيع الخروج

Üzgünüm oğlum. Korkarım pek vaktim yok.
آسف بني أنا خائف أن اكون لا أمتلك الكثير من الوقت

İlik biyopsi sonuçları gelene kadar emin olamayız, ama Korkarım lösemi olma ihtimâli var.
الآن, لا يمكننا معرفة أي شيء بالتحديد حتى تأتي نتيجة عينة نخاع العظم لكني خائف أن يكون لديه سرطان الدم

Onu ne kadar ısırmasını istese de, yapmıyor çünkü onu kaybetmekten korkuyor.
مهما طلبت منه أن يعُضها فهو لا يستطيع فعلها لأنه خائف أن يفقدها

Yoksa beni eve bırakmayı sormaktan korkuyor musun?
هل أنت خائف أن تطلب مني أن توصلني للمنزل ؟

Zencilerin istifade edip kaçacağından korkuyor.
إنه خائف أن يستغل السود الأمر و يهربوا

Kız kardeşimin ölümünde olduğu gibi yüreğinin yine dağlanmasından korkuyorsun.
أنت خائف أن ينجرح قلبك كما حدث عندما ماتت أختي

Diğer bir deyişle, ya dikkatin dağılıyor ya da bir şeyleri kaçırmaktan korkuyorsun.
بكلمات أخرى أنت إما مُشَتت أو خائف أن يفوتك شيء ما

Seni sevmeyeceğimden korkuyorsun.
أنت خائف منى. أنت خائف أن لا أعطيك حبى بالمُقابل

Daha önce gelmedim çünkü sizi hayal kırıklığına uğratacağımdan korkuyordum.
لم أعود مبكراً لأنني كنت خائف أن أخيب أملكِ

ben senin üzerine fazla gitmiyordum, geri duruyordum, çünkü kalçanı kırmandan falan korkuyordum.
ما لا تفهمينه لقد كنت أرفق بكِ أكبح نفسى لأننى كنت خائف أن ينكسر وركك

Yarın ölmekten korkmuyorum, sadece öldürülmekten korkuyorum.
لَستُ خائفا من المَوت، أنا خائف أن أُقتَل