"خائف مما" - Translation from Arabic to Turkish

    • korkuyorsun
        
    • korkuyor
        
    • şeyden korkuyorum
        
    - Evet, istiyorsun. Bana olanlardan dolayı korkuyorsun. Ve annem beni sevmiyor. Open Subtitles أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني والدتك تحبك، كلانا يحبك
    Eğer yine hata yaparsan kurtun yapacağı şeyden korkuyorsun. Open Subtitles أنت خائف مما سيفعل هذا الذئب إن وقعت في نفس الخطأ مجدداً
    Fakir kız arkadaşın hakkında ailenin ne düşüneceğinden korkuyorsun, değil mi? Open Subtitles هل أنتَ خائف مما سيظنه والديك بشأن رفيقتك من المنطقة الفقيرة بالبلدة ؟
    Belli ki bildiklerinden korkuyor ve sadece unutmaya çalışıyor. Open Subtitles من الواضح إنه خائف مما يعرفه و يحاول ان ينسى
    Ve belli ki başına geleceklerden korkuyor. Open Subtitles ومن الواضح أنه خائف مما على وشك الحدوث له
    Hayır, ben sadece yaptığınız şeyden korkuyorum. Open Subtitles لا، إنّني فقط خائف مما تقوم به.
    Yaptığım işlerden korkuyorsun çünkü ben insanlara sorunlarında yardımcı oluyorum. Open Subtitles أنت خائف مما أفعله لأنى أساعدك القوم فى مشاكلهم
    Jack Reese'in ona yapacaklarından korkuyorsun. Open Subtitles انت خائف مما سيفعله جاك رييس بها
    Fakat Muhafızların senin hakkında ne düşüneceğinden korkuyorsun. Open Subtitles ولكنك خائف مما قد يظنه الحراس بك
    Fakat Muhafızların senin hakkında ne düşüneceğinden korkuyorsun. Open Subtitles ولكنك خائف مما قد يظنه الحراس بك
    Onlara yapabileceklerinden mi korkuyorsun? Open Subtitles هل أنت خائف مما تسطيع أن تفعل بهم
    Sana söyleyeceklerimden korkuyorsun, bu yüzden izin vermiyorsun bence. Open Subtitles أنت خائف مما قد أقوله، فتحاول التهرب
    Çünkü devam etmeye korkuyorsun. Hem de çok. Open Subtitles لأنك تخشى الإستمرار، خائف مما قادم لك
    Sanrm bizim varacagmz yerden korkuyor. Open Subtitles اشعر يانه خائف مما سنصل اليه نحن - اشعر بانه خائف مما سنصل اليه نحن ؟
    Kitabın sonunda olanlardan korkuyor. Open Subtitles إنه خائف مما حدث في نهاية الكتاب
    Anlamadığı şeylerden korkuyor. Open Subtitles خائف مما لا يستطيع فهمة
    Olabileceğin şeyden korkuyor. Open Subtitles أنه خائف مما أنت عليه
    Olacağın şeyden korkuyor. Open Subtitles أنه خائف مما أنت عليه
    Yüzünde gördüğüm şeyden korkuyorum. Open Subtitles خائف مما رأيته على وحهك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more