"خاتمها" - Translation from Arabic to Turkish

• yüzüğünü
• yüzüğü

Meğersem yüzüğünü uçuş sırasında parmakları şiştiği için çıkarıyormuş.
اتضح انها تخلع خاتمها عندما تكون على متن طائرة لأن اصبعها يقوم بالانتفاخ

Elleriyle çalışmıyor, ...peki yüzüğünü kimin için çıkarıyor?
فهي لا تعمل بيديها لذلك ما هو أو بالأحرى من الذي تنزع خاتمها لأجله ؟

Dinle, sana bir sorum var. Arkadaşım dün gece burada yüzüğünü kaybetti.
اسمع، لديّ سؤال لك، فقدت صديقتي خاتمها هنا ليلة أمس

Titreyen elleriyle bana su verirken parmağındaki yüzüğü fark ettim. lşıl ışıldı.
بينما كانت يداها المرتجفتان تعطيني الماء لاحظت خاتمها يلمع في اصبعها

Annem babamla evlendiğinde 16 yaşındaymış. Bu onun yüzüğü.
كانت أمي بـ 16 عندما تزوجت أبي وهذا خاتمها

Hayır Grace'in yüzüğünü 3 kere kaybettiğini.
لا لقد قال لي ان قريس فقدت خاتمها ثلاث مرات

Hiç sırası değil Tom. Bayan Ellis olsa onun yüzüğünü bulmasına yardım ederdim. Çok iyi bir insan.
ليس الوقت المناسب توم سأساعد السيدة إيليس على إيجاد خاتمها أنها لطيفة

Hatırlıyor musun bilmem, annenin yüzüğünü vermiştin bana.
لا أدري إن كنت تتذكر، لكنّي أملك خاتمها.

Seneler önce yüzüğünü bana vermişti... bende onun taşını koydurdum.
لقد اعطتنى خاتمها قبل سنوات... لذا فقد وضعت هذا الحجر على خاتمك

Annem yüzüğünü çaldığını söylemişti.
امي قالت ذات مرة انك سرقت خاتمها

Ve o gece, yüzüğünü kaybetmişti.
وفي تلك الليلة هي اضاعت خاتمها

Seni görmeye gelmeden önce yüzüğünü çıkardığını biliyorum.
أعلم بأنها تنزع خاتمها قبل أن تراك

Teminat olarak yüzüğünü yollamış.
لقد أرسلت خاتمها كتعهد.

Ama bu Sammy'nin yüzüğünü burnuna sokmasıyla ilgili değilmiş.
(وهذ ليس لانها مستاءة من (سامى لوضعه خاتمها فى انفها

yüzüğünü bulamıyor.
انها لا تجد خاتمها

Benden, yüzüğünü Blair'e vermemi istiyor. Ne ?
تريدني ان اعطي بلير خاتمها

Döğduğumda, annem yüzüğü 7 gün ve 7 gece taktı.
كان هناك المزيد لقد اردت امى خاتمها لمده 7 ايام وليالى

yüzüğü bile cam veya öyle bir şey.
حتى خاتمها مصنوع من الزجاج أو ما إلى ذلك

Cornelius Van Der Bilt yüzüğü takıyordu.
خاتمها الألماس الرائع في تلك الليلة

Şu İtalyan şaklaban Erzsebet'in en sevdiği yüzüğü takmış. NasıI aldı ki?
ذلك الإيطالى الغبى يرتدى خاتمها المفضل

Kızın yüzüğü, Bel Aire otel mi, sporcu locası diye mi bağırıyor?
هل يصرخ خاتمها فندق "بيل إير" أم "لودج" الرياضي؟