| Evet, gerçekten kontrolden çıktılar dostum. | Open Subtitles | أجل إنهم خارجون عن السيطرة يا صديقي |
| Bu avcılar kontrolden çıktılar. | Open Subtitles | هؤلاء الصيادون خارجون عن السيطرة. |
| Bu avcılar kontrolden çıktılar. | Open Subtitles | هؤلاء الصيادون خارجون عن السيطرة. |
| Cedric, lafı uzatmayacağım çocukların kontrolden çıktı. | Open Subtitles | سيدريك، لا تدعني أخرج عن الموضوع أطفالك خارجون عن السيطرة. |
| Kadın kontrolden çıktı! Sadece bir fincan çay istemiştim! | Open Subtitles | النساء خارجون عن السيطرة طلبت كوب من الشاي |
| Çocukların kontrolden çıkmış, Cedric! | Open Subtitles | أطفالك خارجون عن السيطرة سيدريك. |
| kontrolden çıkmış bebek Yıldırım davulları. | Open Subtitles | أطفال طبول الرعد خارجون عن السيطرة |
| Şimdi kabul et, ...Peaky Blinders'lar kontrolden çıktı. | Open Subtitles | الآن ,اعترف.. البيكي بلايندرز) خارجون عن السيطرة) |
| Bu avcılar kontrolden çıktı, özellikle de Winchester kardeşler. | Open Subtitles | "{\fnArabic Typesetting\fs40\cH010E1E\3cH9FD7FF\blur5}"آنذاك هؤلاء الصيادون خارجون عن السيطرة خاصة الأخوان (وينشستر) |
| Tamamen kontrolden çıkmış bunlar. | Open Subtitles | , انهم خارجون عن السيطرة |
| Çocuklarınız kontrolden çıkmış. | Open Subtitles | أطفالكم خارجون عن السيطرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 