"خارجيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• Dış
• dışarıdan

Amacım tümüyle kendine yeten bir şehir kurmak. Dış kaynaklara bağımlı olmayan.
هدفي هو بناء مدينة واحدة تعتمد كلّياً على ذاتها لا على مصادر خارجيّة

Dış halkayı oluşturan Meydan süvarileri gibilerdi.
،كانوا مثل دائرة خارجيّة سلاح الفرسان للميدان

B - hücre lenfomayı tedavi etmek için Dış ışın tedavisi de ekli.
متضمناً معالجة إشعاعيّة خارجيّة... لعلاج ليمفوما خلايا بيتا المناعيّة

Kuruluşlar yeri geliyor dışarıdan muhasebe şirketleriyle çalışabiliyor.
الشركات تستخدم أحياناً شركات مُحاسبة خارجيّة.

Bilgilere dışarıdan ulaşamazsın.
فلا يمكنكَ الدخول من شبكة خارجيّة.

Borulardan olabilir diyorum ama sorun dışarıdan da olabilir.
أقول رُبّما تكُون الأنابيبُ من المُحتمل أن تكُون قضيّة خارجيّة -خارجيّة ؟

Dış kasabada, Dış dünyayla bağlantımız kesilmiş bir halde, bizi öldürmeye çalışan iki mafya ile kaldık.
نحن عالقون في منطقة خارجيّة مع عضوين من عصابة يُحاولان قتلنا -ولا وسيلة للإتّصال بالعالم الخارجي .