"خارج الجسم" - Translation from Arabic to Turkish

• vücut dışında
• vücudun dışında
• Ex vivo
• bedenin dışında
• vücuttan

Daha sonra bunu hücrelerine parçalarız, ve bu hücreleri vücut dışında çoğaltırız.
ثم نقوم بفصل هذه الخلايا عن بعضها البعض، ونقوم بزراعتها خارج الجسم.

Yani, eğer hücrelerimizi vücut dışında da mutlu etmek istiyorsak hücre mimarları olmak zorundayız.
لذا فإن أردنا جعل الخلايا سعيدة خارج الجسم فعلينا أن نصبح مهندسي خلايا.

Pişmiş yemek yumuşar ve vücudun dışında önceden sindirilir.
الطعام المطبوخ يصبح أكثر طراوة ويهضم خارج الجسم.

Büyük miktarda hücreyi vücudun dışında çoğaltıyoruz.
و نزرع الخلايا خارج الجسم بكميات كبيرة.

Diyor ki, "Dışarıda", sanırım bu, bedenin dışında demek.
وكان مكتوب بالخارج ولقد خمنت انه يقصد خارج الجسم

Bunun sebebi ise mesanenin vücuttan şekeri temizleyen olmasıdır.
ذلك لأن المثانة هي العضو الذي يصفي السكر إلى خارج الجسم.

Bir kâlp, vücut dışında ise 6 saat süre kadar dayanabilir.
يمكن للقلب أن يبقَ حياً لمدّة ست ساعات خارج الجسم

Kanserin sinsice vücudun dışında saklandığını düşünmüyorsan değil.
جنونٌ لو كنتَ تحسب السرطان يختبئُ بذكاءٍ خارج الجسم

Buradaki strateji şudur; eğer bize bir hasta hastalanmış veya yaralanmış bir organla gelirse, o organdan çok küçük bir parça, bir posta pulunun yarısı kadarlık bir doku örneği alıyoruz. Daha sonra bu dokuyu parçalara ayırabilirsiniz, temel özelliklerine bakarsınız, hastanın kendi hücrelerine, bu hücreleri dışarıya alırsınız, vücudun dışında çoğaltır ve büyük miktarlarda üretirsiniz, ve daha sonra yapı iskelesi malzemelerini kullanırsınız.
الخطة هنا هي اذا جائنا مريض بعضو مريض او مصاب أن تاخذ قطعة صغيرة جدا من نسيج هذا العضو, أقل من نصف حجم طابع بريد, و عندها نفصل هذا النسيج الى اجزاء و ننظر في مكوناته الأساسية الى خلايا المريض نفسه و تفصل هذه الخلايا وتزرعها و تزيدها خارج الجسم بكميات كبيرة, ثم نستخدم خامات ناقلة

Duydum ki, bu organlar vücudun dışında birkaç saatten fazla yaşayamazmış...
خارج الجسم أكثر من بضع ساعات

Bir kalbi bedenin dışında ancak altı saat tutabilirsiniz.
يمكنك أن تبقي القلب خارج الجسم لمدة ستة ساعات فقط

ancak hızlıca vücuttan atılıyorlar ve tümörün içine ulaşamamış oluyorlar.
فهم يمرون خلال الدم و لكنهم ينجرفون سريعاً خارج الجسم فلا تتمكن من الوصول للورم