Bizim evimiz kampüs dışında morali bozukların geldiği bir daire. | Open Subtitles | .منزلنامجرد. شقة خارج الحرم الجامعي, يقصدها الموقوفين للشراب |
Bir yurt yaşamak gerekiyor mu, yoksa kampüs dışında yaşayabilirmiyim? | Open Subtitles | هل أحتاج للسكن في السكن الجامعي أم ينبغي فقط أن أسكن في أي مكان خارج الحرم الجامعي |
Bak bu kampüs dışı evi senin için buldum. | Open Subtitles | إليك, لقد وجدت هذه من أجلك منازل خارج الحرم الجامعي |
Onunla bir kez karşılaştık aylar önce kampüsün dışında bir barda. | Open Subtitles | التقينا بها مرة من قبل منذ أشهر، في حانة خارج الحرم الجامعي. |
Kampus dışında ufak bir yol moteliydi. | Open Subtitles | فقط فندق صغير خارج الحرم الجامعي |
Kampüs dışındaki yeni evime taşınıyorum, o yüzden birkaç eşyamı almaya geldim. | Open Subtitles | ابن الانتقال الى شقتي الجديدة خارج الحرم الجامعي ، لذا جئت للتو لالتقاط عدد قليل من الأشياء بلدي. |
Ayrıca bazı arkadaşlarımla beraber kampüs dışına taşınmaya karar verdim. | Open Subtitles | أيضا، قررت الانتقال خارج الحرم الجامعي مع بعض الأصدقاء. |
Bugün dekanın isteği üzerine sizlere dün gece kampüs dışında olan cinayeti anlatmaya geldim. | Open Subtitles | أنا هنا اليوم بناء على طلب العميد لأتحدث معكم حول جريمة القتل خارج الحرم الجامعي التي حدثت ليلة أمس |
Princeton son sene öncesine kadar öğrencilerin kampüs dışında oturmasına izin vermiyor. | Open Subtitles | نعم, [برينستون] لاتدع طلابها يسكنون خارج الحرم الجامعي حتى السنة القبل الأخيرة |
Eğer bebeği olan biri kayıt yaptıracaksa, kampüs dışında bir yer bulmalı. | Open Subtitles | إذا كل طالب يريد أحضار طفل يجب أن يسكن ببيت خارج الحرم الجامعي |
Ben kampüs dışında erkek arkadaşımla birlikte yaşıyorum. | Open Subtitles | أسكن خارج الحرم الجامعي مع صديقي. |
kampüs dışında ailesiyle birlikte. | Open Subtitles | خارج الحرم الجامعي مع والديه |
- kampüs dışında kalıyorum. | Open Subtitles | خارج الحرم الجامعي |
Tebrikler. Araban kampüs dışı çalışma gurubunu buldu. | Open Subtitles | تهانينا، لقد وجدت سيارتك مجموعة الدراسة خارج الحرم الجامعي. |
Tipik bir kampüs dışı dairesi. | Open Subtitles | أوه، شُقَّة خارج الحرم الجامعي مثالية. |
Orası kampüsün dışında sayılır. | Open Subtitles | وهذا تقريبًا خارج الحرم الجامعي |
kampüsün dışında demek, öyle mi? | Open Subtitles | إذا خارج الحرم الجامعي ؟ |
kampüsün dışında. | Open Subtitles | خارج الحرم الجامعي |
Birlikte Wharton'a gidiyoruz. Ben Kampus dışında yaşıyorum. | Open Subtitles | حسنا , نحن نذهب الى (وارتون) معا , أنا اعيش خارج الحرم الجامعي |
Kampus dışında bir dairede yaşıyorum. | Open Subtitles | ) {\pos(195,225)} أسكن في شقّة خارج الحرم الجامعي |
Kampüs dışındaki dairemde benimle kalabilirsin. | Open Subtitles | حسنٌ، يمكنك أن تبقى معي في شقتي خارج الحرم الجامعي |
Hudson Üniversitesi'nin Kampüs dışındaki evlerinde yaşıyormuş ve Evrimsel Biyoloji alanında doktora yapıyormuş. | Open Subtitles | لقد سكنت في المساكن خارج الحرم الجامعي لجامعة (هدسون)، حيث كانت تعمل لنيل شهادة الدكتوراه في علم الأحياء التطوّري. |
- Ama takım yine de yaptı ve kampüs dışına taşıdılar. | Open Subtitles | أقاموا الحفل خارج الحرم الجامعي |