"خارج السياج" - Translation from Arabic to Turkish

• çitin dışına
• Çitin dışında
• çitin dışındaki
• çitlerin dışındalar
• çitlerin dışına
• Tellerin dışına

Pekâlâ, Duane ve ben bu taraftan çitin dışına çıkacağız.
ثم, دوين وانا سنذهب من هذا الطريق الى خارج السياج

Tüm uğraştığımız şeyler yüzünden bugünlerde çitin dışına nadiren çıkabiliyorum.
مع كل ما نتعامل به, إلا أنني نادرا ما أذهب خارج السياج هذه الأيام

Çitin dışında olanlar dehşet verici. Bir sürü hayat son buldu.
إنه شيء فظيع ما حدث خارج السياج خسرنا الكثير من الأرواح

Şerif Giove, tamam. Bir kamyoncu kayıp çocukları bulmuş. Tekrarlıyorum, kayıp çocuklar Çitin dışında.
الى العمدة حول تعقبنا طفلا مفقودا اكرر طفل مفقود خارج السياج

Son iki saatte, Abby'ler çitin dışındaki vadiye tekrar girmeye başladılar.
خلال الساعات المنصرمة، دخلت المخلوقات الوادي خارج السياج

Onlar dışarıdalar. Tate. Onlar hâlâ çitlerin dışındalar.
إنهم بالخارج هناك, (تيت), لازالوا خارج السياج

Yapmam gereken, seni çitlerin dışına atıp dışarıda bir başına bırakmak.
ما أريد فعله هو إلقاءك خارج السياج وتركك تتجول بنفسك

Tellerin dışına çıkın!
إلى خارج السياج ..

Jason seni bir kere çitin dışına attı zaten.
قام (جايسون) بإلقائك خارج السياج مرة بالفعل

- Jason, Ben'i çitin dışına attı. - Ne?
...آسفة، قمت للتو بـ - قام (جايسون) بوضع (بين) خارج السياج -

Jason, Ben'i çitin dışına attı.
قام (جايسون) بوضع (بين) خارج السياج

Ben'i çitin dışına attılar.
ووضعوا (بين) خارج السياج

Son gözetimlere göre Çitin dışında sıra dışı ya da artan bir hareketlilik de yok.
ولا وجود لعلامة نشاط غير طبيعي خارج السياج وفقاً لمراقبينا

Çitin dışında binlercesi var.
يوجد الآلاف منهم خارج السياج

Son iki saatte, Abby'ler çitin dışındaki vadiye tekrar girmeye başladılar.
خلال الساعتين المنصرمتان تتجمع المخلوقات بالوادي خارج السياج

çitin dışındaki Abby'lerin sayısı üç katına çıktı.
لقد تضاعفت أعداد المخلوقات خارج السياج

Dışarıdalar, Tate. Hâlâ çitlerin dışındalar.
إنهم بالخارج هناك, (تيت), لازالوا خارج السياج