"خارج من هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Gidiyorum

Hellionlara bir işimizi daha mahvettikleri için teşekkür ederim. Ben buradan Gidiyorum.
نود ان نشكر ميليون لقيامه بحفلة اخري ، انا خارج من هنا

ne yapmaya... ben Gidiyorum. ne yapmak istiyorsan yap ama ben Gidiyorum.
انا خارج من هنا, افعل ما تشاء ولكنى خارج من هنا

Sen kalmak istiyorsun, ölmek istiyorsun, tamam. Ben Gidiyorum. Dur, gitme!
انت تريد ان تبقى , انت تريد ان تموت , حسناً انى خارج من هنا

Problem çözülmüştür. İşe alındın ben de Gidiyorum.
حلت المشكله, تم استأجارك, أنا خارج من هنا

Bakalım Frank Reynolds'un her beş dakikada bir verdiği destek olmadan ne kadar dayanacaksınız? Ben Gidiyorum.
أوه، حَسناً، دعنا نرى لأي مدى ستصلان أيها الأحمقان بدون فرانك رينولدز يكفلكم كل خمس دقائق أَنا خارج من هنا.

Gidiyorum! Gidiyorum!
انا خارج من هنا انا خارج من هنا

Bu kadar yeter. Ben Gidiyorum.
حسنا , لقد طفح الكيل انا خارج من هنا

Ama sen bu rüyayı öldürdün. Ben Gidiyorum.
لكنك قتلت هذا الحلم انا خارج من هنا

- Ne yapıyorsun? - Buradan Gidiyorum.
انتظر هنا ماذا تفعل أنا خارج من هنا

Gidiyorum, pekâlâ, buradan Gidiyorum.
أنا راحل، حسناً، أنا خارج من هنا.

Hey, beyler, ben Gidiyorum.
مهلا ، يارجل ، أنا ، آه... انا خارج من هنا

Tamam, bu kadar. Buradan Gidiyorum.
حسنا، طفح الكيل، أنا خارج من هنا

Emeline ulaşamayacaksın, kızım. Ben Gidiyorum.
لن تفعلي هذا بي يافتاه،أنا خارج من هنا

- Buraya kadar, ben Gidiyorum.
أوه، هذا يكفي، أَنا خارج من هنا

- Yeter. Gidiyorum ben.
حسنا , هذا كل شيء أنا خارج من هنا

Dert etme, Maddie. Gidiyorum zaten.
لا تقلقي مادلين انا خارج من هنا

Ben Gidiyorum. Charlie, öyle birşey olmadı.
يجب أن أتصل بها، أنا خارج من هنا

Bu şeker hırsızı mankafadan yararlandığın için utanmalısın. Pekâlâ böyle çocukça isimler vermeye başlayacaksak ben Gidiyorum. Ve ne söylediğin beni ilgilendirmiyor o araba beni tamamlıyor.
لهذا الأبله خافي الحلوى حسنا إذا كنا سنلجأ إلى إطلاق الألقاب بشكل طفولي أنا خارج من هنا ولاأهتم بما تقولين ,تلك السيارة تكملني

Beni tutuklamayacaksan Gidiyorum.
إذا أنتَ لا تعتقلني، أنا خارج من هنا.

Ben Gidiyorum. Güzel bir şey yapmaya çalıştım.
انا خارج من هنا لقد حاولت فعل شئ جيد