Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"خارطتي" - Translation from Arabic to Turkish
-
haritamı
| Yeri gelmişken, gen haritamı ne zaman çıkarıyoruz? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا، متى سأتمكن من عمل خارطتي الجينية؟ |
| O yüzden benim de gen haritamı çıkarmanı istiyorum. | Open Subtitles | لذا أريدكِ أن ترسمي خارطتي أيضا. |
| Ben de kendi haritamı yaptım. | Open Subtitles | حضّرتُ خارطتي الخاصّة |
| Gen haritamı çıkarman gerek. | Open Subtitles | يجب أن ترسمي خارطتي. |
| Gen haritamı çıkarmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن ترسمي خارطتي. |
| - Bailey'ye gen haritamı çıkarttırdım. | Open Subtitles | جعلت (بيلي) ترسم خارطتي. |