"خارقًا" - Translation from Arabic to Turkish

• doğaüstü
• süperkahraman
• olağanüstü yetenekleriniz
• patlağı

Onun doğaüstü olduğunu biliyorum ama görmediniz mi?
أعلم أنّه كان كيانًا خارقًا للطبيعة، لكن هل رأيتما؟

Evet tamamen şansa, ve hiç doğaüstü değil.
هذا عشوائي. أجل، عشوائي تمامًا. وأيضًا، ليس على الإطلاق خارقًا.

Bu çok saçma. doğaüstü biri olmak kişiliğini değiştirmez.
هذا منافٍ للعقل، كونك كيانًا خارقًا لا يغيّر هويتك.

Ben de süperkahraman olmak istiyorum.
أريد أن أكون بطلاً خارقًا. حسنٌ؟

Wolverine de doğal değil ama o piç kurusu yine de süperkahraman.
(ولفرين) غير طبيعي، ولكن ابن الفاجرة ذلك لا يزال بطلاً خارقًا.

Kardeşim Lamar'a olağanüstü yetenekleriniz olduğunu söylemiş.
لقد أخبر أخي (لامار) بأنّك أقل ما يقال عنك خارقًا.

Evet, şimdiyse özür mahiyetinde bir patlağı tutukluyorum.
أجل، والآن أحضر له خارقًا جديدًا كطريقة للاعتذار.

doğaüstü bir şeyse babam da onlara yardımcı olamaz.
ولو كان أمرًا خارقًا للطبيعة فسيعجز أبي عن مساعدتهما.

Sadece benimle aynı odaya gelmen için doğaüstü bir tehdit oluşmasını beklemen biraz garibime gitti.
إنّما أرى هذا طريفًا نوعًا ما، أنّ الأمر تطلّب تهديدًا مهيبًا خارقًا للعادة... لكيّ تدخل نفس الغرفة التي أنا فيها.

doğaüstü bir durum yok bence.
الأمر لا يبدو لي خارقًا للطبيعة.

Onun doğaüstü olduğu durumundan emin misin?
-أموقن أنّه كان خارقًا للطبيعة؟

Ve doğaüstü olmayan, sıradan bir insandan ibaret olduğun için Silas öteki tarafta sıkışıp kalacak, sen ise geçip gideceksin.
وطالما أنتِ محض إنسانة ليست كيانًا خارقًا... فستفيض روحك لبارئها، بينما سيُحبس (سايلس) بالجانب الآخر.

- Seninle aynı işte. Bir patlağı arıyoruz.
مثلك تمامًا، نتعقب وافدًا خارقًا