Artık Ezik biri olmayacağım! Hayatımda bir şeyleri başaracağım. | Open Subtitles | لن أكون خاسراً بعد الآن سأصنع شيئاً في حياتي |
Ezik falan değil o, çok özel biri. | Open Subtitles | أنه ليس خاسراً ، أنه حقاً شخصاً مميزاً |
Cool olma davranışları, yani millet senin aslında bir kaybeden olduğunu bilmesin diye. | Open Subtitles | تحاول أن تكون هادئاً، لذلك الأطفال في حلبة التزلج، لا يعرفون أنك أصبحت خاسراً. |
İyi bir kaybeden olmayı düşün, çünkü hala kaybedensin. | Open Subtitles | أفضل شئ بكونك تتقبل الخسارة أنك لازلت خاسراً |
Sınıfımda sonuncu, spor müsabakalarında sonuncu. Artık bir zavallı değilim. | Open Subtitles | الأخير في فصلي , الأخير في في مجال الرياضة أنا لم أعد خاسراً |
#Sen zafersin, bense kaybediş# | Open Subtitles | " أنت إنتصاري عندما أكون خاسراً " |
Eğer şarkıyı bilseydim öyle kaybetmezdim. | Open Subtitles | ... إذا عرفت الأغنية لن أكون خاسراً هكذا |
Şişirilmiş beceriksizleri pohpohlamıyorum. | Open Subtitles | لا أحاول أنافق خاسراً |
-Kesin diye bir şey yoktur. Ama kaybetmesi imkansız. | Open Subtitles | حسناً , لا يوجد شيء أكيد ولكنه ليس شيئاً خاسراً |
Umursayan olmayacak ve sen, daha Ezik görüneceksin. | Open Subtitles | فلن يكترث احد ، وسترجع خاسراً متألماً |
Ezik değilim ben,tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست خاسراً, حسناً؟ |
Ezik olmayabilir. Nereden anladın? | Open Subtitles | أجل هو، ربما لا يكون خاسراً |
Bundan birkaç yıl öncesine dek yarışı kaybeden Apple, son üç sene içerisinde İnternet'e bağlı 100 milyon cihaz satmaya başladı. | TED | خلال السنوات الثلاث الفائتة، تحولت أبل من كونها منافساً خاسراً في مجال الحواسيب إلى شركة ستقوم بشحن ما يقارب من 100 مليون جهاز مزوّد بالإنترنت في هذا العام. |
Evet, kaybeden bir horozun varsa. | Open Subtitles | لو كان لديك خاسراً. |
Bırak artık hep kaybeden olmayı. Kaybetmeye dayanamıyorsan, defol! | Open Subtitles | لا تكن خاسراً سيئاً |
Sınıfımda sonuncu, spor müsabakalarında sonuncu. Artık bir zavallı değilim. | Open Subtitles | الأخير في فصلي , الأخير في في مجال الرياضة أنا لم أعد خاسراً |
Bana zavallı dedi ve dün gece anneme vurdu. | Open Subtitles | يدعني خاسراً وليلة أمس يضرب أمي |
#Sen zafersin, bense kaybediş# | Open Subtitles | " أنت إنتصاري عندما أكون خاسراً " |
Eğer şarkıyı bilseydim öyle kaybetmezdim. | Open Subtitles | ... إذا عرفت الأغنية لن أكون خاسراً هكذا |
Şişirilmiş beceriksizleri pohpohlamıyorum. | Open Subtitles | لا أحاول أنافق خاسراً |