"خاصة منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• Özellikle
• beri

Özellikle 11 Eylül'den beri yasaların hiçbir işlevi yok ve ihtiyacımız olan kurallar artık yok.
خاصة منذ 11 سبتمبر فإن القانون قد قصر في عمله، وليس لدينا القواعد حيث نحتاجها.

Özellikle diğer annesi günü yeni adam arkadaşıyla geçirecekken.
خاصة منذ أن أمها الأخرى أخذت إجازة لتكون مع عشيقها الرجل الجديد

Özellikle arkadaşlarına başka insanların yapamadığı şeyleri yapabildiğini söylemeye başlamışken.
خاصة منذ أن بدأ بإخبار أصدقاءه بقدرته على القيام بأشياء...

Son zamanlarda işler çok iyi Özellikle de üstsüz karaoke günlerine başladığımızdan beri.
لقد كان العمل جيداً مؤخراً خاصة منذ سمحنا بغناء الكاريوكي أيام الثلاثاء عاريّ الصدر

Yatak odası ve çalışma odası istiyorum, Özellikle şimdi...
وأريد غرفة نوم ومساحة مخصصة للتأليف، خاصة منذ...

Özellikle de ben kazanıyorken.
خاصة منذ ان ربحت

Özellikle de Bobby hep kendini sorumlu hissetmişken.
خاصة منذ أنّ عرفت أنّه لطالما شعر (بوبي) بأنّه مسؤول

Özellikle de kocam öldükten sonra.
خاصة منذ موت زوجي

Ve Özellikle kendi başıma olmamla.
خاصة منذ أن يعيش وحده.

Özellikle, eski kaptanları Micah Richard'ın yeşil sahalara döneceği haberini aldıktan sonra.
خاصة منذ قام نائب قائدهم (مايكل ريتشاردز) بالعودة للّعب

Özellikle Elizabeth'in oğlu olduğundan beri tahttan iyice uzaklaştığını düşünüyor.
(خاصة منذ أن أنجبت (إليزابيث ابن آخر وصار أبعد عن العرش

Belki de öyle olmuştur, Özellikle Shelton'ın o otelin ortağı olduğunu düşünürsek.
بدأ الأمر يبدو كذلك، خاصة منذ أن كان (شيلتون) شريكاً في ملكية هذا الفندق

- Özellikle de... - Bebekten beri mi?
... ـ خاصة منذ ما حدث مع ـ الطفل ؟

Özellikle Grady okuldaki ilk gününde nezle ve bit kaptığından beri.
خاصة منذ أَصيب "غرايدي" بالإنفلونزا والقمل -في اليوم الأول من المدرسة .

Chapman burada bulunduğu ilk dakikadan beri özel muamele görüyor.
أتعلمون (تشابمان) تحصل على معاملات خاصة منذ أن أتت هنا

Dr. Jeffrey Steadman, asistan doktor şefi arandığından beri dünyanın bir numaralı yalakası.
دكتور (جيفري ستدمان) الأول عالميا في التملق خاصة منذ أن بدأت المنافسة على منصب نائب مدير

Doğduğundan beri bir özel bakım merkezinde ve Adamson onu toplum içinde hiç tanımadı.
انه في مؤسسة علاج خاصة منذ ولادته و (أدمسون) لم يفصح عن هذا علانية