"خاصّة إذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Özellikle

Biliyorsun, bu akademik kitaplar gerçekten satabilir Özellikle de müfredatla bağdaştırıp tıp fakültelerinin ders kitabı olarak okutmalarını sağlarsan.
أنت تعلم، إنّ هذه الكتب الأكاديمية يُمكن أنْ تباع، خاصّة إذا تحوّلت إلى منهج، لتستخدمها كليات الطب كمُقرّرات.

Tarif ettiğin şey çok olağandışı değil, Özellikle de aşırı derecede güçlü bağ varsa.
و ما تصفيه ليس شيء غير مألوف خاصّة إذا كانت هناك رابطة قويّة غير عاديّة

Özellikle eğer arkadaşlarımızı kurtarabilme şansımız varken.
'خاصّة إذا حصلنا على فرصة لإنقاذ بعضٍ من رجالنا من هناك.

Tüm sektörler içinde en büyük ayak izimiz, bunun Özellikle bağlı olduğu gıda seçimi olan hayvan yemek.
وأثرنا الأكبر من بين كل القطاعات، هي خياراتنا الغذائية، خاصّة إذا كانت معتمدة على تناول الحيوانات.

İş hayatınızla ev hayatınızı bir kez karıştırdınız mı Özellikle aynı sektörde çalışıyorsanız ilişkinizin ömrü çok kısa olur.
،بمجرّد أن تشرع في العمل تترك حياتكَ الخاصّة بالمنزل خاصّة إذا كنتَ تعمل بنفس المجال ستغدو علاقاتكَ قصيرة - ستشعر بقليل من الضغط -

Özellikle Herzog hakkında. Düşmanını yeneceksen iyi tanıyacaksın.
خاصّة إذا كان (هيرتزوغ) سيهزم العدوّ يجب عليك أن تعرفه