"خاص بهم" - Translation from Arabic to Turkish

• kendi

Hayır, bu yıldızlararası kabadayıların gezegenimizin yörüngesinde kendi gözlem kulesi olması da değil.
لا, إنه حتى ليس أن هؤلاء المجرومين لديهم برج مراقبة خاص بهم يدور فى مداراَ حول كوكب الأرض.

Artık kendi başlarına olmasını, birer birey olduklarını--
أن طفلك ينضج أن لديهم عقل خاص بهم أن لهم شخصيتهم الخاصة

kendi yönlendirme sistemleri vardır yani ateşlendikleri silahtan yivlenmeleri gerekmez.
لديهم نظام توجيه خاص بهم لذا فهم لا يحتاجون إلى تحزيز في السلاح الذي يطلقون منه

Bir başka hikaye ise, bir grup gencin birkaç ay önce, bir gece otoyolun atındaki alanı istila etmeleri ve kendi kay kay parklarını inşa etmeye başlamaları hakkında.
هذه قصة مجموعة من المراهقين الذين في ليلة ما، قبل بضعة أشهر، قرروا أن يحتلوا هذه المساحة تحت الطريق السريع للبدء في بناء منتزه تزلج خاص بهم.

Değil mi? Primler, komisyonlar, kendi reality şovları.
علاوات وعمولات أو برنامج واقع خاص بهم.

şimdi de beni kendi kulübümden dışarı attı.
حتى ركلني من موكامبو، بلدي ناد خاص بهم.

kendi aç_BAR_k hava barIar_BAR_nda konuºan kurbagaIar.
... ضفادع متحدثة , و لديهم باب صغير خاص بهم للخروج من الحانة

Pekâlâ, bu tapınılası uyumlu giysileri giyiyorlar, kendi özel yatakhanelerinde kalıyorlar ve tarikat üyeleri gibilerinden uzak duruyorlar.
حيث يرتدون ملابس خاصة متطابقة و يعيشون في مهجع خاص بهم "و يبتعدون عن "القادمين من الخارج

Büyük kartellerin kendi kanalları vardır.
لدى النقابات الكبرى خط نقل سلع خاص بهم

Ve teröristler kendi operasyon merkezlerini inşa ettiler, Pakistan sınırı boyunca, BBC'yi, el Cezire'yi, CNN'i ve Hint yerel istasyonlarını görüntülediler.
والإرهابيون قاموا بتجهيز مركز عمليات خاص بهم خلف الحدود في باكستان، حيث كانوا يتابعون قناة BBC، الجزيرة، CNN وقنوات التلفاز الهندية المحلية.

- Yani kendi evleri var.
أتقصد , بأن لهم سكن خاص بهم ؟

Belki Octonal kendi barajını istiyordur.
قَدْ يَكُون (أوكتونال)ِ يُريدُون سدّ خاص بهم جداً

kendi filmleri olmasını hak etmiyorlar."
"انهم لا يستحقون فيلما خاص بهم "

kendi hükümdarları yok mu?
أليس لديهم حاكم خاص بهم ؟

kendi ligleri var. -Erkek ligi.
لقد كان كدوري خاص بهم

Hatta kendi toplu taşıma sistemleri bile var.
ولهم نظام نقل عمومي خاص بهم

kendi sahip oldukları dünya çapındaki şovları ile.
مع عرض عالمي خاص بهم