"خاطئ في" - Translation from Arabic to Turkish

• yanlış bir
• terslik
• yanlış olan
• bir sorun
• hiç yanlış
• bir yanlışlık

Tabii ya. Sen zaten hiç yanlış bir şey yapmadın ki, değil mi?
صحيح، فلم تقومي بفعل أي شيء خاطئ في المقام الأول، أليس كذلك ؟

Saçma bir şeyler? Olmayacak bir şeyler? Bu resimde yanlış bir şeyler?
غير طبيعي ؟ شاذ ؟ أهناك شيء خاطئ في هذه الصورة التي ذكرتها؟

O anda tüylerim diken diken oldu ve bu işte bir terslik vardı.
ولاحظت لحظة مارأيت شعره المتوقف تحت عنقه وكان هنالك شيئ خاطئ في الأمر

Bu evde hiçbir ama hiçbir terslik yok.
لا يوجد شيئ خاطئ في هذا البيت مطلقاً

Bu durum bazı insanlara oldukça endişe verici gelebilir, endişe verici bir şey, ya da yapılması yanlış olan bir şey gibi.
كل هذا قد يبدو منذراً لبعض الناس, و مؤشراً يدل على أمر مقلق خاطئ في المجتمع.

Şimdi, tipik varsayım, eğer bir insan aldatıyorsa, ya ilişkinizde, ya da sizde bir sorun olduğu şeklinde.
الآن، فإن الافتراض النموذجي إذا ما خان شخص ما إما أن هناك شيء خاطئ في علاقتك أو الخطأ فيك

Anlaşılan doğum belgemde bir yanlışlık varmış.
كما يبدو, هناك شيء خاطئ في شهادة ميلادي

Ne zaman teslim olacağını bilmenin yanlış bir yanı yoktur.
هناك لا شيء خاطئ في معْرِفة متى يَستسلمُ.

Vay be, Albuquerque'den yanlış bir dönüş yapmalıyız.
يا إلهي .. يبدو أننا أتخذنا منعطف خاطئ في مدينة ألباكركي

Evet. yanlış bir yerden dönmüş olmalıyım.
أجل, لابد و أنني قمت بدخول منطعف خاطئ في مكان ما

Bu testlerde sürekli yanlış bir şeyler var.
هنالك دائما شيءُ ُ خاطئ في هذه الأختبارات

- Anna, bir terslik mi var? - Neden?
- آنا، هَلْ هناك أيّ شئ خاطئ في الحقيقة؟

Burada bir terslik var, büyük bir terslik.
هناك شئ خاطئ في هذا المكان

Bu oyunda bir terslik var.
هناك شيء خاطئ في اللعبه

Aynı zamanda düşünceli ve dikkatli de ve bunda yanlış olan hiçbir şey yok.
و متعمّقة التفكير و حذرة و لا شئ خاطئ في كلّ هذا

Belki de, bazı insanlar da oralarda oturmakta ve bu konuda bir nevi ıstıraplı sorular sormakta, yani, dur, dur, dur, dur, dur, dur bir dakika, insanoğlunun doğaya bu şekilde müdahale etmesinde yanlış olan bir şeyler var.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة،من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة،انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.

Belki de yüklemeyle ilgili bir sorun vardır. Daha iyi yükleyebilirsiniz belki, ha?
ربما هناك شئ خاطئ في الرفع ألا يمكنك الرفع أفضل من ذلك

Formumda bir sorun olduğunu düşünmüyorum, teşekkürler.
انا لااعتقد ان هناك اي شيئ خاطئ في شكلي شكرا لك

İlişkilerinde hiç yanlış bişey yapmamış gibi davranırlar
ماذا؟ ينكرون أنهم قد فعلوا .أي شيء خاطئ في العلاقة

Ama Todd Backus hayatı boyunca hiç yanlış bir şey yapmamışa benziyor.
و لكن كأن تود باكوس لم يفعل أي شيء خاطئ في حياته بأكملها

Bu ilişki işlerinde bir yanlışlık var.
كان هناك شيءٌ خاطئ في تلك العصائر.

! Bu evde bir yanlışlık var!
هنالك شيء خاطئ في البيت