"خاطرك" - Translation from Arabic to Turkish

• Aklından

Lanetli şeyler asla tekar etmez, değil mi? Peki Aklından neler geçiyor?
تلك الأمور لا تنتهي أبداً، ماذا في خاطرك أيها الصغير؟

Aklından geçeni söylüyorsun.
وأخبرتني بما يدور في خاطرك مباشرة

Sessizce düşündüğün defterine bir şeyler çizdiğin zamanlarda Aklından neler geçiyordu."
ماذا كان في خاطرك عندما كنت هادئــة جــدا " فقط تفكرين وترسمين في دفترك " " فقط تفكرين وترسمين في دفترك "

- Aklından ne geçiyordu Doktor?
-هو -ما الذى يجول فى خاطرك, يا دكتور ؟

- Aklından geçeni biliyorum.
- أستطيع التكهن بما يجول فى خاطرك

Aklından ne geçiyorsa söyle.
قل ما يجول فى خاطرك

Aklından geçenleri anlat.
أخبريني ماذا يجول في خاطرك