| Dr. Khatri bana gerçek kalsit kabuktan ve tortul kayadan parçalar verdi. | Open Subtitles | (الدكتورة (خاطري أعطتني بعض الفتات من صدفة الكالسيت الحقيقية و صخرة رسوبية |
| Neal, gitmemiz lazım. Doktor Khatri'nin başı belada. | Open Subtitles | نيل) علينا الذهاب) الدكتورة (خاطري) في مشكلة |
| Bir dakika, Dr. Khatri'de yumurtanın tomografi sonucunun olması lazım. | Open Subtitles | (مهلا، الدكتورة (خاطري تملك صورة المسح الضوئي للبيضة |
| O zamandır aklımda olan en büyük soru, seni neyin intihara sürükleyebileceği. | Open Subtitles | وكان هذا السؤال الأكبر في خاطري ... ما الذي سيجعلك تنتحر ؟ |
| O zamanlar aklımda tek bir şey vardı. | Open Subtitles | أقصد أنّ كان هُناك شيء واحد يجول في خاطري |
| Bana böyle diyorlardı çünkü Aklımdan geçen ne varsa söylerdim. | Open Subtitles | كلهم نادونني بهذا بسبب أنني أفصحت عما في خاطري |
| Bunun hiç Aklımdan geçmemesi beni nasıl biri yapıyor? | Open Subtitles | هل يقال عني بأن هذه الفكرة لم تجل في خاطري ؟ |
| Bunu fark eder etmez, hemen aklıma bir soru geldi. | TED | وفور أن وصلت لى هذه القناعة، خطر فوراً سؤال في خاطري. |
| Khatri asit testi uygulayıp gerçekliğini tasdik etti. | Open Subtitles | خاطري) أجرت إختبار الحمض) وقامت بتوثيقه |
| - Khatri'nin o yumurtayı vereceği yok. | Open Subtitles | خاطري) لن تتخلى عن) تلك البيضة |
| Dr. Khatri bunu duymaktan çok memnun olacaktır. | Open Subtitles | الدكتور (خاطري) ستكون سعيدة بسماع هذا |
| Ben Doktor Khatri. | Open Subtitles | (أنا الدكتورة (خاطري |
| Ben Dr. Khatri. | Open Subtitles | (معك الدكتورة (خاطري |
| İşin başından beri yapmanı istediğim başka şeyler var aklımda ve bunlar için biçilmiş kaftan olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | منذ بدايتها كانت لدي أمور كثيرة في خاطري لتفعلها أموراَ أعتقدك مؤهلاَ بانفراد لممارستها |
| aklımda ufak bir şey var ve sana söylemek istiyorum. | Open Subtitles | هناك شيء واحد صغير كان في خاطري وكنت أنوي إخباركِ عنه. |
| Çünkü aklımda seni öpmekten başka bir şey yok. | Open Subtitles | لأنّ كل ما يجول في خاطري هو مقدار رغبتي في تقبيلك. |
| Hayır. Sadece Aklımdan geçenleri söylüyordum. | Open Subtitles | لا , أنا من أقول ذلك لانه ما يدور في خاطري |
| Aklımdan geçenleri direkt söylesem sorun olur mu? | Open Subtitles | أعرف هل تمانع لو قلت ما في خاطري صراحةً ؟ |
| - Benim de aklıma direk baban geldi. | Open Subtitles | لذا، جاء على خاطري والدكِ على الفور. حسناً، أجل. |
| Bunlardan birini Avatar'a sunabileceğim hiç aklıma gelmemişti. | Open Subtitles | . لم يجل خاطري قط أنني سأقدم أحدها الى الأفاتار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 