"خبأها" - Translation from Arabic to Turkish

    • saklamış
        
    • sakladı
        
    • sakladığını
        
    • sakla
        
    • sakladığı
        
    • saklamıştır
        
    • saklamıştı
        
    Peder, kızı, termal tarayıcının algılayamadığı bir yere saklamış olmalı. Open Subtitles ربما خبأها الكاهن في عدد من الأماكن لا يلتقطها الماسح الحراري
    Öyle güzel saklamış ki onları asla bulamadım. Open Subtitles ,لقد خبأها بصورة جيدة بحيث لم اعد قادرة على ايجادها
    - Jerry onu sakladı. - Doğru şeyi yapmış. Open Subtitles خبأها جيري خطوة في الاتجاه الصحيح
    Takip edildiğini ve taksiye sakladığını düşünüyoruz. Open Subtitles نعتقد إنه كان هناك من يتبعه، لذلك خبأها في سيارة الأجرة.
    Akvaryumda sakla, balıkları öldürsün. Open Subtitles و خبأها بالحوض, فماتت الأسماك
    Asilerin Penfras Mawr'da sakladığı malzeme ve silahları bulduk. Open Subtitles لقد وجدنا الأسلحة والإمدادات التي خبأها المترّدون في بنفراس ماور.
    Pislik, ya senin odana ya da benimkine saklamıştır. Open Subtitles لقد خبأها الحقير إما في غرفتي أو في غرفتك
    Babam kimseler bulamasın diye saklamıştı, fakat ben nerede olduğunu hatırlıyorum! Open Subtitles لقد خبأها أبى لذا لا يمكن لأحد أن يجدها، لكنى أعرف مكانها! ‏
    Babam saklamış. Karıştırırız diye vermek istemiyor. Open Subtitles خبأها أبانا, لا يريدنا أن نعبث بها
    Nereye saklamış olabileceğini düşün. Open Subtitles فكّر في المكان الذي قد يكون خبأها فيه
    Niye bağlantınızın olabileceği bir yere saklamış? Open Subtitles ولماذا خبأها بمكان أنتنْ ذو صلة به؟
    Onu başkası saklamış olmalı. Open Subtitles أحدهم غيره قد خبأها.
    Bu tapınağın tanrısı, dönüşü için sakladı. Open Subtitles خبأها إله هذا المعبد حتى عودته
    Kızı bulamasın diye onu sakladı. Open Subtitles لقد خبأها لكي لا تجدها إبنته
    Stash koltuk altına sakladı. Open Subtitles ستاش خبأها أسفل مقعده
    El yazması, nerelere sakladığını söylüyor olabilir mi acaba? Open Subtitles ولا أفترض أن المخطوطة تبين الأماكن التي خبأها فيها، أليس كذلك؟
    El yazması, nerelere sakladığını söylüyor olabilir mi acaba? Open Subtitles ولا أفترض أن المخطوطة تبين الأماكن التي خبأها فيها، أليس كذلك؟
    Bahse varım o piçin nereye sakladığını biliyorum. Open Subtitles أراهن إني اعرف أين خبأها الوغد
    Yolda.Kızı getir ve onu bir yere sakla. Open Subtitles هو في طريقه ، احضر الفتاة و خبأها Bring
    sakla onu. Open Subtitles خبأها
    Onu sakladığı yerden almaya gitti. Open Subtitles لقد جلبها من المكان الذي خبأها فيه الان
    Pekala, öyleyse bir yerlere saklamıştır. Open Subtitles حسناً إذاً خبأها بمكان ما
    - Şu adam saklamıştı. Open Subtitles -الرجل خبأها هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more