"خبر سيء" - Translation from Arabic to Turkish

• kötü haber
• kötü haberlerim
• haberler kötü
• kötü haberler
• çok kötü
• üzücü bir haber

Ve genellikle bana yakınlarda yaşadıkları bir kayıptan bahsederler.. ölen bir ebeveyn, ve çok erken ayrılan bir arkadaş, doktordan kötü haber.
وغالبا ما يحكون لي قصصا عن خسائرهم الأخيرة كوفاة أحد الوالدين أو صديق غادر بسرعة أو خبر سيء عند الطبيب

Diğer her şeyi almış olduğuna göre, buraya gelme sebebinin, kendime olan güvenimi almak olduğunu tahmin ediyorum, ama kötü haber tatlım.
أفترض بما انك أخذت كل شيء آخر أنت هنا من أجل احترامي بذاتي لكن هناك خبر سيء لذلك يا عزيزي

-Bu kötü haber, çok kötü oldum.
تشارلي هذا خبر سيء أكره أن أسمع ذلك سوف تتخطى الأمر

Dostum kötü haberlerim var.
ايها الرجل الضخم, لدي خبر سيء.

Tamam...iyi ve kötü haberlerim var.
مهلا. حسنا، لذلك ... لدي خبر سيء وأسوأ الأخبار.

haberler kötü çocuklar. Artık benim şehrimdesiniz.
حسنًا ، خبر سيء يا أولاد أنتم في مدينتي الآن

Efendim, muhasebeden kötü haberler geliyor. Ekonomik durum bizi fena vuracak.
سيدي ، خبر سيء في تدقيق الحسابات نواجه مشكلة صعبة مع الإقتصاد

Niyetim teklif etmek değildiyse bile etme ihtimalimin onun için iyi haber mi, kötü haber mi olduğunu bilmek isterim.
وعلى الرغم إنني لم اكن اتقدم لخطبتها اود ان اعرف لو فكرت في الأمر هل سيكون خبر سار ام خبر سيء

Bu evrenin en iyi sabit yapısını sembolize etsin diye konulmuş ve eğer öyleyse bu kötü haber demek.
إنَّهُ رمز الغرام الهيكل الثابت للكون وذلكَ الذي هناك هو خبر سيء

kötü haber aldığında biraz aklını kaçırıyorsan ne olmuş yani?
ماذا إن أصحبت مجنوناً قليلاً عندما تسمع خبر سيء

Bana da hamilesi denk geldi. Eğer kadına kötü haber verecek olursam bana bebeklerle ateş edecek.
إن أبلغتها بأي خبر سيء سيكون هناك حرفياً أطفالاً يُطلَقون في كل مكان

Erkekler için kötü haber henüz spermlerini dişinin sperm bankasında depolayamadığı için başarılı döllenme için bazı zorlayıcı stratejileri hayata geçirmek zorundadır.
هذا بالتأكيد خبر سيء لكل ذكر يحاول ان يخزن حيواناته المنوية في حسابها. هذا ايضًا يمهد المسرح لإستراتيجيات عنيفة لتلقيح ناجح.

kötü haber, süperstar. Bu seni gerçekten mahvedecek.
خبر سيء يا نجم وهذا سوف يثير جنونك

Çocuklar, televizyonu kapatın. Lenny hakkında kötü haberlerim var.
أيها الولدان ، أطفئا التلفاز، لديّ خبر سيء حول (ليني)

Hepinize kötü haberlerim var.
لدي خبر سيء لكم جميعا

Sana kötü haberlerim var amigo.
لدي خبر سيء لك يارفيق

haberler kötü. Sürücünün 38'liğini almış.
سام" ، خبر سيء ، استولى" على مسدس السائق

haberler kötü, süperstar. Kafayı yiyeceksin belki ama.
خبر سيء يا نجم وهذا سوف يثير جنونك

Evet, o konuda Doug, haberler kötü.
أجل ,بشأن ذلك الكلب ,هناك خبر سيء.

Söyleme,sadece telefonu ver ya da kötü haberler alırsınız... alt üst olursunuz
لا تخبريه فقط ضعيه على الهاتف أو أن تحصل على خبر سيء و تغيِّره

Bu benim için çok kötü, bebeğim. Çünkü sadece 22'lik var bende.
هذا خبر سيء بالنسبة لي عزيزتي لأنني أملك فقط سلاح من نوع 22

Aldığım üzücü bir haber neticesinde, mali durumum değişmek üzere.
بسبب خبر سيء ظرفي المالي على وشك أن يتغير