"خبّأ" - Translation from Arabic to Turkish

• sakladı
• saklamış
• sakladığını
• sakladıysa
• saklamıştı

Yüzyıl önce İngilizler bu tapınağa kanlı bir baskın yaptığında bir rahip son iki taşı bu yeraltı mezarlarına sakladı.
أيّ قرن مضى عندما هاجم البريطانيون معبدي وذَبحَوا شعبي كان هناك كاهن وَفِيّ خبّأ الحَجرين الأخيرين

Tesadüf olamaz. Sence belleği kobayın kafesine mi sakladı?
لا يمكن أن تكون مصادفة أتعتقد أنه خبّأ الذاكرة في قفص الخنزير الغيني ؟

Muhtemelen katil taşıması çok riskli olduğundan cesedi buraya saklamış.
حسناً، إذن لربّما خبّأ القاتل الجثّة هنا لأنّ نقلها محفوف بالمخاطر.

O iblis büyülerini nerede saklamış olabilir?
أين يمكن أنْ يكون ذلك الشيطان قد خبّأ هذا السحر؟

Ama ben Mose'un kabloları nereye sakladığını bulur bulmaz, tekrar gelecek.
ولكن حالما أكتشف أين خبّأ موسى كل الأسلاك ستعود الطاقة مجددا

Bir dakika. Tatlım birinin onu öldürüp buraya sakladığını mı düşünüyorsun?
انتظري, عزيزتي هل تظنين ان احداً قتلها ثم خبّأ جثتها هنا؟

Ama bu Bozukluğu kim sakladıysa bir amaç için yaptı.
لكنْ مَنْ خبّأ الحالة الشاذّة، فعل ذلك لسبب.

Elmas bileziği o kasanın içine saklamıştı.
هناك حيث خبّأ السوار الألماسي ذاك.

Sonra katil, cesedini bir yere sakladı.
ومن ثمّ خبّأ القاتل جثّتها

Bu noktada katil Anabelle'in cesedini Oracle kapsülüne sakladı.
عند تلك المرحلة، خبّأ القاتل جثة (آنابيل) في حُجيرة الـ(أوراكل)،

Muhtemelen cesedi sakladı.
-إذن لربّما هُو قد خبّأ الجثة .

Decker, sigorta poliçesini gözümüzün önüne saklamış.
إذن فقد خبّأ (ديكر) بوليصة تأمنيه أمام أنظار الجميع.

- Silahı yatağının altına saklamış.
-لقد خبّأ المسدس أسفل فراشه" "

Çünkü Henry telefonunu koltuklardan birinin altına saklamış. Boston'a gittiğini düşünmemizi istemiş.
لأنّ (هنري) خبّأ هاتفه تحت أحد المقاعد أراد أنْ نظنّه ذهب إلى "بوسطن"

Morris'in papazı güvenli bir yere sakladığını söylemiştin.
لقد قُلتِ بأنَّ "موريس" قد خبّأ القِس بمكانٍ آمن

Utahdan çıkarttığı 5 milyon doalrı nereye sakladığını öğrenene kadar işkence yaptık.
قمنا بتعذيبه حتى قال لنا أين خبّأ الخمس ملايين دولار التي نعلم أنه وجدها في (يوتا)

Saatini nereye sakladığını söyledi.
أخبرني أين خبّأ الساعة.

Robbi zulayı nereye sakladığını mı söyledi?
روبي) أخبرك أين خبّأ الحشيش؟ )

Gormogon, kemiklerin içine bir şey sakladıysa, Bethesda'daki Emar gösterecek.
التصوير بالرنين المغناطيسي في "بيثيسدا" سيخبرنا إذا خبّأ (غورموغون) أيّ شيء في داخل العظام -مثل ماذا؟

Evrakları sakladıysa, onları bulacağız. Çaylak nasıl çalışıyor, canım?
210)} .إن خبّأ الملفات، سنجدها - إذاً، كيف يبلي الصغير هنا يا عزيزي؟

Rick altını bir sebepten saklamıştı.
(ريك) خبّأ الذهب لسببٍ وجيه.