| Bu kadar çekingen olma tatlım, yoksa hiçbir zaman birinci obuacı olamazsın. | Open Subtitles | لا تكوني خجولة جداً ، عزيزتي لن تصبحين عازفة اولى للمزمار |
| Bu kadar çekingen olma. Hiç bir eksiğin yok. | Open Subtitles | الان لا تكوني خجولة جداً انت ليس اقل |
| O çok utangaç. | Open Subtitles | ليس هذا صحيحاً , فهي بنظر الآخرين تبدو غريبة و خجولة جداً |
| Evet, öyle şeylerde çok utangaç ve onunla ilgili farklı açılarımız var. | Open Subtitles | أجل ، ولكنها خجولة جداً بالنسبة لهذا الأمر ولكننا ننظر إليها من أكثر من زاوية |
| Ama minik bıyığı konusunda kendine çok güveniyordu. | Open Subtitles | و كانت خجولة جداً من الشارب الصغير الذي كان بها |
| Ama minik bıyığı konusunda kendine çok güveniyordu. | Open Subtitles | و كانت خجولة جداً من الشارب الصغير الذي كان بها |
| çok utangaç olmalı. | Open Subtitles | يبدو إنها خجولة جداً |
| O çok ama çok utangaç. | Open Subtitles | -خجولة جداً, خجولة جداً |
| çok utangaç. | Open Subtitles | هي خجولة جداً. |