"خداعك" - Translation from Arabic to Turkish

• kandırmaya
• kandırmak
• aldatmaya
• aldatmak
• kandırman
• Oyuna
• üçkâğıda
• Üçkağıda
• kandırmayı
• kandırabileceği
• kandırabileceğimi

Başka bir şey olduğu konusunda sizi kandırmaya çalışsalar bile...
حتى عندما يحاولون خداعك بالتفكير بأنه شيء آخر

Kafanı karıştırıp seni kandırmaya çalışıyorlar. Aldırma onlara.
انهم يحاولون خداعك , يعبثون برأسك , تجاهلهم

Eğer seni herhangi bir şekilde pullarımı solutmak için kandırmaya çalıştığımı sanıyorsan maalesef yanılıyorsun.
إذا توهّمت أنّي أحاول خداعك لتتنفّس قشور جناحي، فأنت للأسف مخطئ.

Belki böyle düşünmüşsündür. Seni kandırmak istemiyorum.
أنا أدرك أنك قد ظننت هذا أنا لا أريد خداعك

Başında beri aldatmaya çalışan insanları sevmem.
أنا لا أحب الأشخاص الذين يحاولون خداعك من البداية

Gitme. Seni aldatmak hiç hoşuma gitmedi. Çok üzgünüm.
لا تذهبى ، لقد سئمت من خداعك انا اسف

Beni bir kez kandırman senin ayıbın. Altı kez kandırman benim ayıbım.
انه من العار لك ان يتم خداعك مره, و من العار على ان يتم خداعى سته مرات

Yani bütün bu benim yalancı olduğum ve seni kandırmaya çalıştığım tiyatrosunu bir kenara bırakabilir miyiz?
إذا نستطيع إيقاف الدراما عن كونى كاذب , ومحاولة خداعك ؟

Seni yine kandırmaya çalıştığımı mı düşünüyorsun?
اتعتقد اننى سأحاول خداعك ثانيةً؟

- Hayır, yapamayacaksın! - Bay Duritz, Sizi kandırmaya çalışmıyorum.
-لا تفعلي هذا سيد دورتيز, انا لا احاول خداعك

İblis bu. Yüzümü çaldı. Seni kandırmaya çalışıyor.
إنه شيطان سرق وجهي ويحاول خداعك

O arkadaşın değil. Seni kandırmaya çalışıyordu.
إنها ليست صديقتك كانت تحاول خداعك

Seni kandırmaya çalıştığımı düşünüyorsun.
أنت تعتقد الأن أنني أحاول خداعك الأن

Seni bir daha kandırmak istemediğim için buraya geldim.
رجاءً، أتيت إلى هنا شخصياً لأنني لا أريد خداعك مجدداً

Seni kandırmak mümkün değil lordum.
فلا يُمكن خداعك فحسب يا مولاي.

Senden kaşımanı isterdim ama kesin seni aldatmaya çalıştığımı düşünürdün.
كنت سأطلب منك ،أن تحك لي المكان لكن لا شك في أنك ستظن بأنني أحاول خداعك

Seni aldatmaya çalışmıyordum.
لم أكن أحاول خداعك

Bazıları insanı aldatmak konusunda gerçekten iyidir.
بعض الناس فقط جيدون جداً في خداعك

Ayrıca bir kez insan olduktan sonra bir daha bizi kandırman konusunda endişelenmeyeceğiz.
و إضافةً، عندما تكون بشرياً، فلن نقلق حيال خداعك لنا ثانيةً

Hayır, NSA'de çalıştığını iddia eden biri tarafından Oyuna geldiğini düşünüyorum.
لا ، أنا أقول أنه رُبما تم خداعك بواسطة شخص ما ادعى أنه يعمل لدى وكالة الأمن القومي

Zorla yapmıyorsun, üçkâğıda getirildin.
لم يتم خداعك. بل فصلوك!

Üçkağıda geldiğin için üzgünüm, şikayetçi olmak istersen ve şikayetlerin ne olduğunu bulabilirsen bana haber ver.
آسف لأنه تم خداعك أخبرني إذا أردت توجيه الإتهام و إذا عرفت ما هي التهمة

Sizi kandırmayı başarabilir. Tabii, annesini de.
قد يتمكن من خداعك وخداع والدته

Seni kandırabileceği düşünmekle aptallık ettim.
كنت أحمق لأفكر بأننى أستطيع خداعك

Seni kandırabileceğimi sanmakla aptallık ettim Samson.
حين أعتقدت أنى أستطيع خداعك أسرق ما يحلو لك