"خدعة أم" - Translation from Arabic to Turkish

• mi şaka mı
• Ceza ya da
• ya da şaka
• Cadılar
• Şaka yada
• ya da ceza
• Şeker ya da

Şeker mi şaka mı, geliyorum birazdan yiyecek güzel bir şeyler ver.
خدعة أم حلوة, و رائحة كاللحم أعطني شيئاً جيداً لأكله

Raflara örümcek ağlarını yerleştirin sizi işe yaramaz şeker mi şaka mı tembelleri.
اذهبوا و فكّوا تشابك خيوط العنكبوت الجديدة "يا كسالى مزبلة "خدعة أم حلوى

Hâlâ şeker mi şaka mı için biraz zaman var.
لا يزال بإمكاننا حشر أنفسنا "في لعبة "خدعة أم حلوى

Ceza ya da ikram!
! خدعة أم حلوى!

ilerde daha çok parti göreceksin,ama bir daha ne zaman şu küçük kardeşinle şeker ya da şaka etkinliğine gideceksin?
أمامك متسع كبير من الوقت لارتياد الحفلات، لكن كم من فرصة ستتسنى لك للعب "خدعة أم حلوى" مع شقيقك الصغير؟

Çocukları şeker mi şaka mı diye gezdireceğini sanıyordum.
" اعتقدت أنك كنت ستذهب مع الأطفال حتى يلعبون " خدعة أم حلوى

Oğlun dört milyon yıldır "şeker mi şaka mı" oynamak için bekliyor.
ابنكِ ينتظركِ منذ 4 ملايين سنة "للمرور على المنازل وقول "خدعة أم حلوى

Neyse, eve gidip şeker mi, şaka mı için hazırlanmam gerek.
حسنا, على أى حال, علي أن أذهب واستعد "لموضوع "خدعة أم حلوى

Ama babam, şeker mi şaka mı yapmamıza izin vermiyordu.
لكن أبي لمْ يجعلنا نقوم بـ"خدعة أم حلوى".

Beni 'şeker mi şaka mı? ' oynamaya götürürdü.
لقد أخذني في مهمّة خدعة أم حلوى.

Şeker mi şaka mı oynamak için biraz yaşlı değil misiniz?
ألست كبيرة في السن على أن تكوني (خدعة أم حلوى)؟

Şeker mi şaka mı oyunundan bahsetti durdu.
كان يتحدث عن "خدعة أم حلوى" بلا توقف.

Anne, babam bizi bu gece "şeker mi şaka mı?" için dışarı çıkaracak, değil mi?
أمي,أمازال أبي سيأخذنا إلى (خدعة أم حلوى)الليلة؟ مناسبة تقليدية حيث يرتدي الأطفال أزيائهم" "يطلبون الحلوى بمناسبة الهالوين

Heather hep onları.... evsiz, sigortasız.... şeker mi şaka mı
(هيذر) كانت دائما تقبلهم... المشردين، من لا يملكمون تأمينًا. خدعة أم هدية. خدعة أم هدية. أعطني محلولًا ملحيًا

Ceza ya da ikram!
خدعة أم حلوى

Evet. Buraya gelirken insanlara "Şeker ya da şaka" çektim.
لقد لعبت "خدعة أم حلوى" في طريقي لهنا "لعبة تُلعب في الهالوين"

Evet, ama görünüşe göre insanların kapılarını çalıp suratlarına karşı son ses "Şeker ya da şaka" diye bağırınca ellerinde ne varsa veriyorlar.
نعم, ولكن اتضح أنه إذا طرقت باب أحدهم وصرختِ في وجههم بـ"خدعة أم حلوى؟" بأعلى صوت ممكن

- ...Cadılar bayramında para, şeker topladığımı... - Sarılmaya git.
"وأذهب للعبة "خدعة أم حلوى - ثم انتقل للعناق -

- Şaka yada şeker de - Hayır.
-قولي "خدعة أم هدية ".

İkram ya da ceza. Size ikram ya da ceza vereceğim.
خدعة أم علاج لقد أعطيتك العلاج والخداع