"خدعني" - Translation from Arabic to Turkish

• kandırdı
• aldattı
• oyuna getirdi
• ihanet
• kandırıp
• kandırmış
• kazıkladı
• dolandırdı
• tuzak kurdu
• kandırmıştı
• kandirmisti

beni bu tarafa gitmem için kandırdı, ama kendisi de daha iyisini yapamayacak.
لقد خدعني بالذهاب فى هذا الطريق لكنه لن يكون أفضل حالا

Pekâlâ. Şimdi, bunu yapmam için beni kim kandırdı demeliyim?
حسناً, لكن من الذي سأتهمه بأنه خدعني لتدخين الحشيشة؟

Size söylüyorum. Şeytan beni bir hamburgerle kandırdı! Hikayeni çavuşa anlat.
ولكن الشيطان خدعني بوجبة برجر أخبر الضابط بهذا

Leonard lüzumsuz bir risk olarak gördüğüm şeyi almakla kalmadı aynı zamanda beni aldattı da.
ليس فقط لينارد قام بمخاطرة أشعر أنها ليست ضرورية، لقد خدعني أيضاً.

Çok eskiden bir Cin'den bana sınırsız güç vermesini diledim Ama Cin beni oyuna getirdi.
. منذ زمن طويل ، طلبت من الجني منحي رغباتي . حول أمنيتي بقوة هائلة , لاكنه خدعني

Bana ihanet etti. Ben de cezasını verdim.
لقد خدعني لكنني خدعته أكثر لقد كان خائفا أن يمسكوا به معي

İttifakını kurabilmek için beni kandırıp o Wisdeth'li kadınla evlenmeme sebep olduğundan beri nefret ediyorum ondan.
اكرهه منذ ان خدعني في اخذ المعسكر لربط التحالف

Beni ve görünen o ki sizi de kandırmış General.
لقد خدعني , كما خدعك بالتأكيد أيها الكولونيل

- Beni kandırdı. Onu başka bir şekilde bulacağız. - Sonra ne olacak?
لقد خدعني , سنجده بطريقة ما وبعدها ماذا ؟

Sen şanslısın, Altı ay beni kandırdı.
عندها تكون انت محظوظا، انه خدعني على لمدة 6 أشهر.

Dürüstçe insanlara yardım etmek isterdi. Ya da en azından konunun bu olduğu konusunda beni kandırdı.
لقد أراد صدقاً أن يعين الناس أو على الأقل خدعني لأظنّ أنّ الوضع كذلك

Çiçekçi beni kandırdı çünkü.
لم يزعجكَ هذا ابداً لأنّ بائع الزهور خدعني

Grayson, sabah seksi için beni kandırdı bile o yüzden o da olmaz.
جرايسون حتى خدعني لممارسة الجنس صباحاً, لذلك هذا ينهي اللائحة

Zamanı gelip de gerçek yüzünü görene kadar çok uzun bir süre beni kandırdı.
المهمّ هو أنّه خدعني لوقتٍ طويل قبل أنْ أرى طبيعته الحقيقيّة أخيراً

Beni kandırdı anne. Çok kötü kandırdı.
لقد خدعني يا أمي خدعني بشكل سيئ جدا

O Çinli çocuk beni ikince kez aldattı.
ذلك الرجل الصيني خدعني للمره الثانية

Lanet olsun, Cullen beni oyuna getirdi. Melissa. Bütün her şey.
كولين خدعني و ميليسا وكل شىء

Olabilir gözükmüyor, ama sanırım TV bana ihanet etti.
غير معقول ولكن التلفاز قد خدعني

Beni kandırıp benimle yattı!
لقد خدعني ليقيم معي علاقة محرمة.

Rakma senin şaşı olduğu söyleyerek beni kandırmış.
راكما خدعني بقوله انك احول العينين

Yine kazıkladı beni o...çocuğu!
لقد خدعني مره اخرى ابن اللعينه

İkinci dünya savaşında beni dolandırdı! O zamanlar, pasifikte donanma pilotuydum.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

Ben bu adaya sığınmak için geldim ama bu adam bana tuzak kurdu.
أتيت لهذه الجزيرة بحثاً عن ملاذ وهذا من خدعني

Beni de kandırmıştı.
لقد خدعني أنا أيضاً

Jim beni NCIS'da* figüranlik kapabilecegim konusunda kandirmisti ama mesele bu degil.
حيث خدعني (جيم) بالإعتقاد أني حظيت بدور في "إن سي أي أس" ليس هذا هو المهم