"خدمات الأطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• Sosyal Hizmetler
• Çocuk Hizmetleri
• Çocuk Servisi
• Çocuk Esirgeme
• çocuk esirgemeye

Suiistimal edildiğine dair kanıtlar vardı. Sosyal Hizmetler'i aramamakla büyük risk aldın.
كان هناك دليل على إساءة المعاملة لقد خاطرت قضائياً بعدم إبلاغ خدمات الأطفال

Polisi ve Sosyal Hizmetler'i arayıp suçlamaların düşmesini sağlarım.
سأتصل بالشرطة و خدمات الأطفال و أجعلهم يسقطون كل التهم

Bence Çocuk Hizmetleri, ona kısa sürede yeni bir aile bulur.
أتصوّر أنّ خدمات الأطفال على الإرجح سينقولنها إلى منازل التبني قريباً

Bu çocuğun bu yaşa geldiğine inanmıyorum. Çocuk Hizmetleri'ni aramama az kaldı.
لا أصدق أن هذه الطفلة عاشت كل هذه المدة أفكر أحيانا بالاتصال بمكتب خدمات الأطفال

Sen Astrid olmalısın? Ben "Çocuk Servisi"nden Bayan Martinez, seni almaya geldim.
هل يجب أن ارسل الآنسة مارتينز من خدمات الأطفال لإلتقاطك.

Çocuk Servisi onları ayıracakmış.
خدمات الأطفال كانوا سيفرقونهما

Belki de Çocuk Esirgeme Kurumu kızınızın neden hiç okula gitmediğini öğrenmek ister.
ربما خدمات الأطفال سيكونون مهتمين بواقع أن إبنتك لا ترتاد المدرسة على الإطلاق

Olmak istedim...çünkü Sosyal Hizmetler olmam gerektiğini söyledi.
..و أردتُ بأنّ أكون ..بسبب خدمات الأطفال قالت لي ذلك

Eyalet Savcılığı, Sosyal Hizmetler'e senin adına aracılık edebilir.
يمكن لمكتب المدعي العام التوسط في صالحك مع مكتب خدمات الأطفال

Merhaba. Sosyal Hizmetler idaresinden geliyorum.
مرحبا، أنا من إدارة خدمات الأطفال

Aşırı ihmal nedeniyle Çocuk Hizmetleri'nden atılmış.
ورد أنها "سابقة" عندما طردت من قسم خدمات الأطفال والعائلة بسبب الإهمال

- Judy Sickler Çocuk Hizmetleri'nden.
جودي سيكلر " من خدمات الأطفال " " هذه " إليزابيث كين

Trina Wyatt. New Jersey Eyaleti Aile ve Çocuk Hizmetleri.
(ترينا وايت)، خدمات الأطفال ولاية (نيوجيرسي)

Çocuk Hizmetleri'ni aramalı ve Matty için vasi atamalarını sağlamalıyız.
يجب أن نتصل خدمات الأطفال (و نطلب تعيين وصي علي (ماتي

Çocuk Servisi Jody'i bakımevine götürecek.
ما الذي وجدتموه؟ خدمات الأطفال سوف تحيل جودي) إلى منزل رعاية)

- Benim adım Yamamoto İdari Çocuk Servisi bölümüyle birlikteyim.
مرحبا - وانا من قسم خدمات الأطفال

Çocuk Servisi adına iyi oldu.
جيد, وأيضًا خدمات الأطفال

Çocuk Esirgeme'yle çocuk hastanesi arasında sağlam bağlar varmış.
يبدو أن مستشفى الأطفال و مصلحة خدمات الأطفال تجمعهم علاقة قوية

Tıpkı çocukken Çocuk Esirgeme Kurumu'nun gelmesi gibi.
إنها مثل عندما خدمات الأطفال تأتي عندما تكون طفلا

Şey, belki... Çocuk Esirgeme ve mahkeme karar verecek.
ربما ، إدارة خدمات الأطفال و القاضي سيحددون هذا

Oğlu çocuk esirgemeye verilmiş.
ابنه هو مع خدمات الأطفال.