Bebeği bulduğunuz saatteki tüm 911 aramalarını Acil servis'teki bağlantıma kontrol ettirdim. | Open Subtitles | طلبت من الشخص الذي يعطيني المعلومات في خدمات الطوارئ إجراء تحقيق حول كل إتصالات الطوارئ بالتزامن مع العثور على الطفل |
Acil servis ekibi olay mahalline çok hızlı intikal etse de bu onları kurtarmaya yetmedi. | Open Subtitles | خدمات الطوارئ ذهبت بسرعة إلى مكان الحادث. و لكن للأسف لم تكن السرعة كفاية. |
İnsanlar evlerini terk etmek zorunda kaldılar. Acil servis telefonları susmadı. | Open Subtitles | أناس يخلون منازلهم وهواتف خدمات الطوارئ لاتنفك عن الرنين. |
acil servisler aşırı yüklü elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | خدمات الطوارئ مُثقلة بالأعباء، لكننا نفعل ما نستطيع |
acil servisler ilk sinyali alır almaz harekete geçeceklerdir. | Open Subtitles | نعم، خدمات الطوارئ ستبدأ بالعمل |
Acele et. Sadece Acil durum hizmetlerine izin verilmeli. | Open Subtitles | فقط خدمات الطوارئ سيُسْمَحَ بدخولهم المنطقةَ. |
Telefonumdan Acil durum Hizmetleri'ni aradım. | Open Subtitles | أصغِ، لقد فعّلتُ خدمات الطوارئ على هاتفي. |
Acil servis. | Open Subtitles | خدمات الطوارئ العامة. |
Acil servis ekipleri olay yerine geldi. | Open Subtitles | خدمات الطوارئ فى مسرح الحدث |
İnternet olmazsa buradan Scottsdale'e kadar banka sistemi olsun, Acil servis olsun her şey etkilenir. | Open Subtitles | بإنقطاع الإنترنت ما بين هُنا و(سكوتسدال)، كلّ شيءٍ، من البنوك إلى خدمات الطوارئ تأثرت. |
Acil servis, yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} خدمات الطوارئ, هل لي بمساعدتك؟ |
Acil servis koordinatörüyüm. | Open Subtitles | أنا من "منسق خدمات الطوارئ." |
Acil servis. | Open Subtitles | "خدمات الطوارئ" |
- Acil servis. | Open Subtitles | - خدمات الطوارئ. |
ve acil servisler kırılma noktasına geldi. | Open Subtitles | وأوشكت خدمات الطوارئ على التحطم |
Ayrıca her ne kadar acil servisler delil elde edemedilerse de küçük bir miktarda şüpheli beyaz toz bulundurduğu konusunda tanığımız var. | Open Subtitles | كما أن هناك شهادة ... بأنه كان بحوزته كمية صغيرة من مسحوق أبيض مريب المظهر برغم أن خدمات الطوارئ لم تتمكن من إستعادة الدليل |
Yüksek derecede radyasyona maruz kaldım.Derhal Acil durum ekibi istiyorum. | Open Subtitles | لقد تعرّضتُ لمستويات عالية من الإشعاع نحن بحاجة إلى خدمات الطوارئ على الفور |
Alarm süresince Acil durum hizmetleri faaliyetlerine devam edecekler. | Open Subtitles | "ستبقى خدمات الطوارئ تعمل أثناء حالة التأهب." |