"خدمة في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir iyilik

Aslında, belki bu arada sen de bana bir iyilik yapabilirsin.
في الواقع, ربما يمكنك أن تقدمي لي خدمة في الوقت الحالي.

Bize aşağıda bir iyilik yaptın, teşekkür ederiz ama gerçek şu ki neden söz ettiğini bilmiyorum.
لقد اسديت لنا خدمة في الطابق الأسفل ونحن نقدر ذلك،ولكن الحقيقة ليس لدي ادنى فكرة عن ما تتحدث عنه

Gelecek sefer bir iyilik istediğinde muson sezonunun... - ...bitmesini bekleyebilir miyiz?
عندما تحتاجين خدمة في المرّة القادمة، هلا انتظرتُ لما بعد انتهاء مُوسم الرياح الموسمية؟

- Evet, sadece bir iyilik karşılığında.
أجل، عليك أن تُسدي إليّ خدمة في المقابل

Belki de senden bir iyilik isterim ileride.
ربما سوف اطلب منك خدمة في وقت ما

Bu yüzden bana bir iyilik yap.
لذلك ستقدم لي خدمة في الحقيقة

Küçük bir şey. bir iyilik aslında.
،شيء صغير إنه خدمة في الحقيقة

Gideon, senden büyük ve ciddi bir iyilik istemeliyim.
(جيديون), أريد أن أطلب منكَ خدمة في غاية الأهميّة.

- bir iyilik aslında.
أود خدمة في الحقيقة

- Ben de karşılığında bir iyilik yaptım.
لذلك قمت بإسدئك خدمة في المقابل ~.