"خذ الأمور بسهولة" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sakin ol
        
    • Yavaş ol
        
    • Sakin olun
        
    • Kendine iyi bak
        
    Sakin olmamı söyleme. Asıl sen Sakin ol. Open Subtitles لا تقل لى خذ الأمور بسهولة خذ انت الأمور بسهولة
    Arnold. Arnold, Sakin ol. Rahatla. Open Subtitles أرنولد يا أرنولد خذ الأمور بسهولة إهدأ,إهدأ
    - Buradasın demek. Ödüm patlıyor burada. - Sakin ol. Open Subtitles أن خائف بجنون هنا خذ الأمور بسهولة , خذ الأمور بسهولة
    Yavaş ol, Yavaş ol. lşte böyle. Open Subtitles حسناْ , خذ الأمور بسهولة ربما يمكنك الذهاب على يمينة
    Sakin olun, işte amiral Bligh. - Bir kahve alır mısınız, komiser? Open Subtitles خذ الأمور بسهولة هنا يأتى النقيب بليجا
    Tamam. Kendine iyi bak evlat. Open Subtitles حسنا , خذ الأمور بسهولة يا صغيرى
    Sakin ol, dostum. Bu gece kutlama yapıyoruz. Open Subtitles ـ خذ الأمور بسهولة يا صاح, سنحتفل الليلة ـ أيمكنك أن لا تتأخر؟
    - Tanrım, Eddie. - Sakin ol. Ben demiyorum. Open Subtitles تسهل، ادي خذ الأمور بسهولة وانه ليس لينجو
    Endişelenecek bir şey yok. Sadece Sakin ol. Open Subtitles ليس هناك داع للقلق فقط خذ الأمور بسهولة
    Anlaştık! Sakin ol. Sakin ol. Open Subtitles إنتظر ، هدىء من روعك خذ الأمور بسهولة
    Sakin ol, ihtiyar. Open Subtitles خذ الأمور بسهولة أيها الرجل العجوز.
    Sakin ol, tamam mı? Open Subtitles خذ الأمور بسهولة هناك، كل الحق؟
    Sakin ol. Hepsi bu kadar. Open Subtitles خذ الأمور بسهولة.
    Sakin ol. Sinir sistemin harap oldu. Open Subtitles خذ الأمور بسهولة.
    Sakin ol, Sakin ol. Tamam, dur. Dur! Open Subtitles خذ الأمور بسهولة حسنا , توقف
    Sakin ol. Henry, beni dinle. Open Subtitles فقط خذ الأمور بسهولة.
    Tamam. Sakin ol. Open Subtitles حسنا، خذ الأمور بسهولة.
    Sakin ol, tamam mı? Open Subtitles خذ الأمور بسهولة, حسناً؟
    Sakin ol, olabilir misn? Open Subtitles خذ الأمور بسهولة,حسنا؟
    Yavaş ol, o daha bir çocuk. Open Subtitles {\an8\a6\2cH000000}بروكلين قم بجلبها إلى هنا ! خذ الأمور بسهولة ، هي مجرد طفلة
    Hey Yavaş ol biraz... Open Subtitles خذ الأمور بسهولة
    (DON FULLILOVE - DEVRİYE POLİSİ SESİ) Sakin olun Bay Smith, Bay Kerkhoff. Open Subtitles - خذ الأمور بسهولة هناك، والسيد سميث، والسيد Kerkhoff.
    Kendine iyi bak. Open Subtitles وأنا كنت كذالك خذ الأمور بسهولة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more