Sakin olmamı söyleme. Asıl sen Sakin ol. | Open Subtitles | لا تقل لى خذ الأمور بسهولة خذ انت الأمور بسهولة |
Arnold. Arnold, Sakin ol. Rahatla. | Open Subtitles | أرنولد يا أرنولد خذ الأمور بسهولة إهدأ,إهدأ |
- Buradasın demek. Ödüm patlıyor burada. - Sakin ol. | Open Subtitles | أن خائف بجنون هنا خذ الأمور بسهولة , خذ الأمور بسهولة |
Yavaş ol, Yavaş ol. lşte böyle. | Open Subtitles | حسناْ , خذ الأمور بسهولة ربما يمكنك الذهاب على يمينة |
Sakin olun, işte amiral Bligh. - Bir kahve alır mısınız, komiser? | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة هنا يأتى النقيب بليجا |
Tamam. Kendine iyi bak evlat. | Open Subtitles | حسنا , خذ الأمور بسهولة يا صغيرى |
Sakin ol, dostum. Bu gece kutlama yapıyoruz. | Open Subtitles | ـ خذ الأمور بسهولة يا صاح, سنحتفل الليلة ـ أيمكنك أن لا تتأخر؟ |
- Tanrım, Eddie. - Sakin ol. Ben demiyorum. | Open Subtitles | تسهل، ادي خذ الأمور بسهولة وانه ليس لينجو |
Endişelenecek bir şey yok. Sadece Sakin ol. | Open Subtitles | ليس هناك داع للقلق فقط خذ الأمور بسهولة |
Anlaştık! Sakin ol. Sakin ol. | Open Subtitles | إنتظر ، هدىء من روعك خذ الأمور بسهولة |
Sakin ol, ihtiyar. | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة أيها الرجل العجوز. |
Sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة هناك، كل الحق؟ |
Sakin ol. Hepsi bu kadar. | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة. |
Sakin ol. Sinir sistemin harap oldu. | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة. |
Sakin ol, Sakin ol. Tamam, dur. Dur! | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة حسنا , توقف |
Sakin ol. Henry, beni dinle. | Open Subtitles | فقط خذ الأمور بسهولة. |
Tamam. Sakin ol. | Open Subtitles | حسنا، خذ الأمور بسهولة. |
Sakin ol, tamam mı? | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة, حسناً؟ |
Sakin ol, olabilir misn? | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة,حسنا؟ |
Yavaş ol, o daha bir çocuk. | Open Subtitles | {\an8\a6\2cH000000}بروكلين قم بجلبها إلى هنا ! خذ الأمور بسهولة ، هي مجرد طفلة |
Hey Yavaş ol biraz... | Open Subtitles | خذ الأمور بسهولة |
(DON FULLILOVE - DEVRİYE POLİSİ SESİ) Sakin olun Bay Smith, Bay Kerkhoff. | Open Subtitles | - خذ الأمور بسهولة هناك، والسيد سميث، والسيد Kerkhoff. |
Kendine iyi bak. | Open Subtitles | وأنا كنت كذالك خذ الأمور بسهولة |