Charlie, bırak onu. Git biraz su al. Belki susuz kalmışsındır. | Open Subtitles | تشارلى, أتركه, اذهب و خذ بعض الماء, ربما أنت مصاب بالجفاف |
Fakat profesyonel yaşamınızda, ne yaparsanız yapın vaktinizi ayırın ve biraz adaleti sağlayın. | TED | ولكن في حياتك المهنية، مهما كنت تفعل، خذ بعض الوقت فقط لتحقق بعض العدالة. |
Kendine dinlenmek ve bunun hakkında düşünmek için biraz zaman ayır. | TED | خذ بعض الوقت للراحة والتفكير حول الأشياء |
Birkaç adamı şu tarafa götür. | Open Subtitles | خذ بعض الرجال لخلف هذا أذهب، قم بالدوران وراء هذا |
Kalkıştan önce uzay tutması için Birkaç ilaç al. | Open Subtitles | خذ بعض من هذه الحبوب لدوار الجو قبل أن نُقلع. |
Günaydın, Roger. Al, kahve iç. | Open Subtitles | صباح الخير روجر ، خذ بعض القهوه |
biraz dinlenin ve endişelenmeyin. Ben bekçilik yapacağım. | Open Subtitles | خذ بعض من الرحة ولا تقلق سوف أخذ الحراسة |
Tamam, biraz plastik patlayıcı getirin ve şu lanet şeyi patlatın. | Open Subtitles | حسنا، خذ بعض المتفجرات وفجر هذا الشيء الملعون الذي فوق |
biraz para bul ve yarışmaya çıkma ihtimaline karşı, kızına bir elbise al. | Open Subtitles | خذ بعض النقود وأشترلفتاتكفستان.. في حال أنها دخلت هذا العرض |
biraz para bul ve yarışmaya çıkma ihtimaline karşı, kızına bir elbise al. | Open Subtitles | خذ بعض النقود وأشترلفتاتكفستان.. في حال أنها دخلت هذا العرض |
Eve gidip, biraz kahve içip uzanmam gerekiyor. | Open Subtitles | اعتقد اننى يجب ان اذهب الى البيت لا خذ بعض الراحة |
Çok geç oldu. Sabah sana uğrarım. biraz dinlen. | Open Subtitles | أصبح الوقت متأخراً سأمر بك في الصباح، خذ بعض الراحة |
Çok geç oldu. Sabah sana uğrarım. biraz dinlen. | Open Subtitles | أصبح الوقت متأخراً سأمر بك في الصباح، خذ بعض الراحة |
Kafanı pencereden dışarı çıkar. biraz temiz hava al. | Open Subtitles | اخرج يدك من النافذة خذ بعض الهواء النظيف |
Bir şeyler de yeriz Bhanwar ve biraz dinleniriz. | Open Subtitles | من الافضل أن تأكل شيء، بهانوار خذ بعض الإستراحة. |
Yanına biraz kağıt havlu al ve süet ayakkabılarını giyme. - Ho ho ho. - Evet, bu da başka bir seçenek. | Open Subtitles | خذ بعض المناديل الورقية ولا ترتد حذاءك من الجلد المزأبر هذا خيار آخر |
Yanına biraz kağıt havlu al ve süet ayakkabılarını giyme. - Ho ho ho. - Evet, bu da başka bir seçenek. | Open Subtitles | خذ بعض المناديل الورقية ولا ترتد حذاءك من الجلد المزأبر هذا خيار آخر |
Al bakalım Birkaç kutu, bir, iki, üç, dört, beş. | Open Subtitles | ها نحن,خذ بعض العلب واحد,إثنان,ثلاثة,أربعة,خمسة |
Bir şeyler al, Birkaç gün bu hotelde kal. | Open Subtitles | خذ بعض الأشياء، نقل إلى هذا الفندق لبضعة أيام. |
Greg Üsteğmenim, yanına Birkaç adam al ve oraya git! | Open Subtitles | ملازم جريج , خذ بعض الرجال و انزلوا لهناك سوياً الان |
İç bakalım, yakışıklı çocuk. | Open Subtitles | خذ بعض الشـراب أيها الفتى الوسـيم |
biraz tang iç de, öyle git. | Open Subtitles | تفضل ، تفضل ، خذ بعض المنكهات و إذهب |