Etrafına bir bak. Burası Kansas, Duke veya Kentucky değil. | Open Subtitles | خذ نظرة حولك هذه ليست تكساس.ديوق أو كنتاكي. |
Sadece bir bak. O kızın sana ihtiyacı var. | Open Subtitles | فقط خذ نظرة أليها فحسب هذه الفتاة الشابة, بحاجة أليك |
Şu tatlı bebeğe bir bak! | Open Subtitles | خذ نظرة على هذه الطفلة الجميلة |
Kendine Dönüp Bir Baksana, Budala Sürtük" adlı kitabı okumuş. | Open Subtitles | بالتأكيد مازلت عازباً" "خذ نظرة على نفسك ايها الغبي |
"Tabii ki Hâlâ Bekâr Kalırsın. Kendine Dönüp Bir Baksana Budala Sürtük" saçmalığını deniyorsun üzerimde. | Open Subtitles | أنتي تحاولين تطبيق ذلك الهراء عليّ "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك" |
Tanrı aşkına, etrafına bir bak, tamam mı? | Open Subtitles | بحق الله خذ نظرة حواليك، هلا فعلت؟ |
Tamam, şu açılan şeye bakarsan. bir bak. | Open Subtitles | حسناً، يوجد شيء ينفتح، خذ نظرة |
Şöyle iyi bir bak, geleceğin karşında çünkü. | Open Subtitles | لذا خذ نظرة جيدة لإن هذا هو مستقبلك |
Çevreye bir bak. | Open Subtitles | خذ نظرة حول المكان. |
Sadece bir bak, tamam mı? | Open Subtitles | فقط خذ نظرة .. هل ستفعل ؟ |
Şunlara bir bak. | Open Subtitles | خذ نظرة على هذه |
Görüyor musun? Çevreye bir bak. | Open Subtitles | انظر، خذ نظرة حولك |
Şunlara bir bak. | Open Subtitles | خذ نظرة على هذه |
Şuraya bir bak hele. | Open Subtitles | خذ نظرة خاطفة هناك. |
Uzunca, iyice bir bak kendine. | Open Subtitles | خذ نظرة طويلة ومديدة إلى نفسك |
Kendine soyle iyi bir bak, Peter Griffin. | Open Subtitles | (خذ نظرة جيدة لنفسك (بيتر غريفين |
Şuna bir bak. | Open Subtitles | خذ نظرة عن ذلك |
Hiç de saçmalık değil! "Tabii ki Hâlâ Bekâr Kalırsın. Kendine Dönüp Bir Baksana, Budala Sürtük" harikulade bir kitaptır. | Open Subtitles | إنه ليس هراء ، "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك" هو كتاب رائع |
"Tabii ki Daha Bir Emeklilik Planın Olmaz. Kendine Dönüp Bir Baksana, Budala Sürtük"ten bahsedeceğiz. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس لديك راتب تقاعد ، خذ نظرة" على نفسك ايها الغبي المنحط" ، سيخرج في شهر جون |
"Kendine Dönüp Bir Baksana, budala sürtük." | Open Subtitles | خذ نظرة على نفسك أيها الغبي المنحط |