"خراطيم" - Translation from Arabic to Turkish

• hortum
• hortumu
• hortumlarını
• tazyikli
• Hortumlar
• hortumları

İki tane hortum alacağız. Herhalde yeni bir filtreye ihtiyacımız da vardır.
نحن سنأخذ خراطيم فراغ زوج ونحن من المحتمل بحاجة لمرشح جديد الآن

Getirdiğin esirlerin üzerinden hortum çıkmıştı.
الأسرى الذين إعتقلتهم كانت بحوزتهم خراطيم مطاطية

Yedi yangın hortumu gücüyle, Kuyu petrol püskürmeye devam ediyor
لازال البئر يقذف النفط بقوة .تعادل قوة سبعة خراطيم أطفاء

Burayı temizlemek için yangın hortumu falan lazım sana.
سأحتاج الى خراطيم إطفاء الحريق لتنظيف هذا الأمر

Mürettebatınızı uyarın, yangın hortumlarını hazırlayın ve kapatma prosedürünü uygulayın.
حذر طاقمك و جهز خراطيم المياه و إتبع الإجراءات الأمنية.

Her zamanki gibi. Biber gazı, plastik mermi, tazyikli su.
كالمعتاد, قنابل مسيلة للدموع, رصاصات مطاطية, خراطيم مياه

Laboratuvar gördün mü... şişe, test tüpü, Hortumlar...
إذا رأيت أيّ علامةٍ على وجود مختبر .. سواءً أكواب، أوأنابيب اختبار،أو خراطيم مياه

Bazı insanlar hortumları itfayecilerin elinden alıp kendi evlerine doğru tutuyorlar.
بعض السكان المحلين أخذوا خراطيم المياة عنوة من من رجال الاطفاء لإخماد الحريق في منازلهم.

Boş yakıt bidonları ve lastik hortum taşıyan adamlar.
براميل وقود فارغة و رجال يحملون خراطيم ذلك يعني شيئ واحد

Sade ve basit, ne zamandır bir şeye hortum tutmak kahramanlık sayılıyor?
بكل صدق، منذ متى حمل خراطيم الماء تصنع الأبطال

İşe yarar bir iş yapmak için tüm metalleri, itfaiye aracının demir aksamını, duvardaki aletleri parlatmaya başlamış. O sırada hortum başlıklarından biri, yani kocaman, ağır bir metal parçası, rafın birinden düşüp amcama çarpmış.
وليجعل نفسه مفيدا ذلك اليوم، بدأ بتلميع النحاس والدرابزين على عربة الاطفاء والمعدات على الحوائط. عندئذ واحدة من صنابير خراطيم المياه الضخمة، وهي قطعة ثقيلة من المعدن سقطت من على الرف لترتطم به

Tutsakların üzerinde hortum vardı.
كان هؤلاء الأسرى يحملون خراطيم مطاطية

Birkaç ilave hortum çekebilirim.
يمكنني إقامة بعض خراطيم المياه المؤقتة.

Birkaç kez hortum taşıdılar diye itfaiyeci payesi alıyorlar.
بعض خراطيم المياه ثم يدرجون إطفائيين

tazyikli su hortumu araci yerlestigi yerden düsürecektir.
خراطيم المياه ستُزحزح السيّارة من على ذلك الجُرف.

Ne kadar kamyonumuz varsa hepsini santiyeye yolladim, bekçiye parasini verip gönderdim ve kat kat gezip ne kadar armatür, musluk lavabo, yangin hortumu vanasi, çesme, püskürtücü varsa hepsini söktüm.
لذا فأرسلت كل شاحنة لدينا إلى موقع البناء, ودفعتُ للحارس وذهبنا من طابق تلو الآخر وجمعنا كل أثاثُنا الحنفيات, المغاسل, خراطيم الحريق ماسورات الشرب, رؤوس الرش التي تسميها

Katil üç hortumu; bir, iki ,üç , kapının altına bantlamış.
القاتل وضع ثلاثة خراطيم... واحد، اثنان، ثلاثة، تحت المدخل.

Saldırı köpeklerini görmüyorum. Su hortumlarını görmüyorum. Pekala, sorun ne?
أنا لا أرى هجوم الكلاب أنا لا أرى خراطيم المياه

Eldeki bütün bahçe hortumlarını getirin.
إذن، فاذهبوا واجلبوا ما تستطيعون من خراطيم الحدائق

- Radyatör hortumlarını da kontrol eder misiniz?
- هلَا فحصت خراطيم الراديتور؟ - سأفعل هذا

Fakat tazyikli su fışkırtmaya başladığımız anda, kalabalığın sadece yarısı kalır.
لكن حالما نبدأ بإستخدام خراطيم المياه, سينقص الحشد إلى النصف,

Yangın dairesi, yangın dairesi! Hortumlar sancak tarafına.
نداء إلى وحدات الاطفاء جهزوا خراطيم الاطفاء

Her katta, farklı noktalarda yangın hortumları var.
في كل طابق، في مختلف المواقع، هي خراطيم المياه.