| - Jamie ile geldim. - Sonunda insan içine çıktınız. | Open Subtitles | انا هنا مع جيمي خرجتما اخيرا لا مزيد من الاختباء |
| En son ne zaman baş başa dışarı çıktınız? | Open Subtitles | حسناً , متى كانت آخر مرة خرجتما فيها ليلاً يا رفاق ؟ |
| -Ondan hoşlandım 2 kez falan çıktınız..ve şimdi ağır diyor. | Open Subtitles | أنا معجب هذا الرجل خرجتما في موعدين؟ و الآن يقول أنه يريد أن يبقي علىاللقاءات العادية |
| Belki de ikiniz programın dışına çıktınız ve işler çok vahşileşti. | Open Subtitles | ...ربما انتم يا رفاق خرجتما عن المخطط ووقعتما في اعمال عنف |
| Sadece aynı kadından çıkmışsınız, hepsi bu. | Open Subtitles | ليس لأنّكما خرجتما من نفس الرحم فيجب أن يعني ذلك شيئاً |
| Öğleden sonra ikiniz dışarı çıktınız ya? | Open Subtitles | أتعرف متى خرجتما هذه الظهيرة ؟ ـ ماذا ؟ |
| Bu adamla sadece birkaç kez çıktınız sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت انك قلت أنكما خرجتما في موعدين |
| Siz ikiniz hiç çıktınız mı? | Open Subtitles | هل خرجتما معاً؟ |
| - Yemeğe ne ara çıktınız? | Open Subtitles | متى خرجتما للعشاء؟ |
| - Yürüyüşe ne zaman çıktınız? | Open Subtitles | مع جميع من خرجوا -متى خرجتما للتنزه؟ |
| - Kaç kere çıktınız? | Open Subtitles | -كم مرة خرجتما معاً؟ |
| - Hiç dışarı çıktınız mı? | Open Subtitles | -هل خرجتما معاً؟ |
| Nasıl çıktınız? | Open Subtitles | وكيف خرجتما. |
| Günaydın Claire. Anladığım kadarıyla sen ve Joey bu sabah küçük bir yürüyüşe çıkmışsınız. | Open Subtitles | صباح الخير، (كلير)، بلغني أنكِ أنتِ و(جوي) خرجتما للتنزه قليلاً صباح اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 