"خرزة" - Translation from Arabic to Turkish

• Boncuğu
• boncuk
• bilye
• hedef aldı

Hem bu kez, yanımızda "Cennetin Boncuğu" nu taşıyoruz.
هذه المرة معنا خرزة السماء إلى هونج كونج

Cennetin Boncuğu taklit olabilir, ama çalındığına dair hükümet... duyurusunu ben yapmış olamam.
خرزة السماء يمكن أن تصاغ لكني لا أستطيع جعل الحكومة تعلن هذا إنها سرقت

Ne tür insanlar Cennetin Boncuğu'nu çalmış olabilir?
أي نوع من الناس من الممكن أي يسرق خرزة السماء؟

Her bir boncuk, her bir renkli şerit, aynı zamanda bir müzik notası gibi okunabilecek bir hava elemanını temsil ediyor.
كل خرزة لوحدها، كل شريط ملون لوحده، يمثل عنصرا من الطقس يمكن أن يقرأ كذلك كنوتة موسيقية.

Her renkli boncuk, her renkli tel, bir hava elemanını temsil ediyor.
كل خرزة ملونة، كل خيط ملون، يمثل عنصر طقس.

Burnuna bilye sokmadığına yemin etmişti ama doktor çıkardığı zaman da "Aa, buradaymış" demeye başladı.
لقد أقسمت لي بأنها لم تفعل ذلك حيث ألصقت خرزة صغيرة على أنفها و لقد سحبها الدكتور للخارج ، حيث قالت هنا الخرزة

Cennetin Boncuğu'nu getirseniz bile, onunla birlikte gömülmüş olmayı isteyeceksiniz.
حتى تستعيد خرزة السماء أريدك رجال مدفونين معها أيضا

Cennetin Boncuğu Fred'de, ona yiyecek bir şeyler alacağım.
حصل فريد على خرزة السماء سأشتري له طعام الأن

Sen Happy'i bul, siz de Cennetin Boncuğu'nu bulun.
ابحثى عن هابي وأنتما أبحثا عن خرزة السماء

Çünkü aynı bunun gibi bir Boncuğu olay yerinde buldum.
لأنّني وجدتُ خرزة مثل هذه في مسرح الجريمة

Cennetin Boncuğu'nu bırakın, bende gitmenize izin vereyim.
أترك خرزة السماء وبعدها سأتركك تذهب

Cennetin Boncuğu'nu bana ne zaman getireceksiniz?
متى يمكنكم جلب خرزة السماء لي؟

Cennetin Boncuğu'nu kime verdiğini hatırlıyor musun?
هل تذكر لمن أعطيت خرزة السماء؟

Cennetin Boncuğu'nu bize verirseniz, dövüşmemize gerek kalmaz.
إذا أعطيتنا خرزة السماء لن نحتاج لمعركة

Her karakter özelliği için de getirdikleri kolyeye bir boncuk bağladılar, bu kolyeyi doğum sırasında da taksın diye.
وبينما كُنّ يتحدثن، عقدن خرزة لكل خَصْلَة في قلادة سوف ترتديها حول عنقها في غرفة الولادة.

Daha büyük, daha karmaşık proteinler kopmaya karşı daha dirençli olabilirler. Bu yüzden bilimciler onların bir ucuna plastik boncuk iliştiriyor. Bu onların gerginliğini arttırıp ilk önce katlanmalarına yardım ediyor.
البروتينات الأكبر و الأكثر تشتتاً تكون أكثر استعصاءً للإنفصال لذا يعلق العلماء خرزة بلاستيكية بأحد الأطراف و هذا يضيف ضغط إضافي فيحفذها على الإلتفاف أولاً

Her boncuk, bir dileği veya güzel düşünceyi temsil eder.
كل خرزة تمثل أمنية ..أو فكرة جيدة

her boncuk dünyanın başka bir yerinden getirildi.
كل خرزة أتت من جزء منفرد من العالم

Alice'in burnuna boncuk kaçmış.
ألِس أصبحتْ a خرزة رَفعتْ أنفَها.

Sadece oraya gidip bir bilye çıkarmamız lazım o kadar.
خرزة واحدة ستكون كافية

Aldrin kıza hedef aldı!
(ألدرين) لديه خرزة عليها