| Biraz susar mısınız, düşünemiyorum. | Open Subtitles | هلا خرست لدقيقة لا أستطيع أن أفكر |
| Biraz susar mısınız, lütfen. Düşünemiyorum. | Open Subtitles | هلا خرست لدقيقة لا أستطيع أن أفكر |
| Kyle, her şeyin içine sıçıyorsun. Şu lanet Çeneni kapatır mısın? | Open Subtitles | كايل، أنت تفسد كل شيء هلا خرست |
| Lütfen Çeneni kapatır mısın? | Open Subtitles | هلا خرست أرجوك؟ |
| Susacak mısın? Bir şey anlatıyorum. | Open Subtitles | هلا خرست أنا احكى له شيئا |
| - Hey, şoför... - Çeneni kapatacak mısın? | Open Subtitles | هلا خرست ؟ |
| Artık şu aptal anlaşmadan bahsetmeyi Keser misin? | Open Subtitles | أنت ستُفسد الصفقة. هلا خرست حول تلك الصفقة الغبيّة؟ |
| kapa çeneni, tamam mı? Birinin sesini duydum, tamam mı? Yalnızca biraz sessiz ol. | Open Subtitles | هلا خرست,لقد سمعت شخص ما ابق هادئا فقط |
| Burada, şatodaki hayatı zor bulabilirsin ama eğer çeneni kapar ve bizim söylediklerimizi yaparsan zaman çabuk geçer. | Open Subtitles | قد تجد الحياة هنا في القلعة قاسية، لكن إن خرست ونفذت أوامري بالضبط، سيمر الوقت بسرعة |
| İyiler. Şimdi lütfen çeneni kapayıp işimi yapmama izin verir misin? | Open Subtitles | يبدون بحالة جيدة ، الأن هلا خرست وتركتني اقوم بعملي ؟ |
| Lütfen susar mısın, beni çıIdırtıyorsun | Open Subtitles | هلا خرست من فضلك أنت تقتلني بالتذمر |
| susar mısın! | Open Subtitles | هلا خرست من فضلك؟ |
| Hiç susar mısın? | Open Subtitles | ؟ هلا فقط خرست ؟ |
| - Lütfen susar mısın artık? | Open Subtitles | هلاّ خرست من فضلك عندك؟ |
| Çeneni kapatır mısın Fez? | Open Subtitles | هلا خرست ، فاز ؟ |
| Çeneni kapatır mısın? | Open Subtitles | هلا خرست رجاء ؟ |
| ~ Çeneni kapatır mısın? | Open Subtitles | -سنجعلك تقوم بها مجددا -هلّا خرست ؟ |
| - Şu saçmalığı kesip Susacak mısın? | Open Subtitles | هلا خرست وأنزلت هذا ؟ |
| Susacak mısın? | Open Subtitles | هلا خرست ؟ |
| Çeneni kapatacak mısın? | Open Subtitles | هلا خرست ؟ |
| Şunu Keser misin! | Open Subtitles | هلا خرست قليلا ؟ |
| Anlatmadım zaten. Sen de kapa çeneni! | Open Subtitles | لقد خرست , الآن أنت أخرس |
| çeneni kapar mısın lütfen. Kızı biraz rahat bırakın, tamam mı? | Open Subtitles | هلا خرست ارجوك ارحها , حسناً |
| Eğer çeneni kapayıp kapıyı kollarsan seni affederim. | Open Subtitles | بلير ، ظننت أنكِ غاضبة مني سأصفح عنك إذا خرست وحرست الباب |
| Gary cidden, 10 saniye susabilir misin? | Open Subtitles | غاري, بجدية, هلا خرست لعشر ثواني فقط؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 