Bu güzel sonbahar gününde bana ayırabilecek 15 dakikanız yok mu? | Open Subtitles | أوه، على يوم خريفي لطيف مثل هذا، أنت لا تستطيع أن تنقذ 15 دقيقة لي؟ |
Herkese merhaba Bu güzel sonbahar gününde neden evde oturuyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً بالجميع , ماذا يفعل الجميع بالداخل في ظل يوم خريفي صافي جميل ؟ |
Belki yürürken, belki tıpkı bugünkü gibi soğuk bir sonbahar gününde yanında bir posta arabası duracak ve kapıları açılacak. | Open Subtitles | قد تكون تتمشى، ربما في يوم خريفي عليل كاليوم حين تتباطأ بجانبك شاحنة بريد وينفتح الباب. |
Çok güzel bir sonbahar günü şimdi de çok güzel bir şarkı geliyor. | Open Subtitles | يوم خريفي جميل في المدينة وإليكم تسجيل جميل سنذيعة عليكم الآن |
Ayrıca, bahar, sonbahar, kış evi... | Open Subtitles | كما لديهم أيضاً منزل خريفي منزل شتائي، و... |
Ama orada yaz mı yoksa sonbahar insanı mı olduğunu belirleyen bir test var. | Open Subtitles | ولكن هناك أختبار يقرر هل أنت صيفي أم خريفي |
Orada belirttiğim gibi, sonbahar kampanyası yaptım. | Open Subtitles | لدي حالياً عرض خريفي بشأن توفير دروس تعليم البيانو |
Dünyada, bir sonbahar günü traş olduktan sonra Central Park'a gitmek kadar güzel bir his yok. | Open Subtitles | ليس هناك شعور أفضل في العالم كالتجــــول في السنـــــترال بارك. في يوم خريفي بعد حلاقة جديدة. |
Soğuk bir sonbahar sabahı kreş otobüsü durağında tanıştınız. | Open Subtitles | التقيتما في يوم خريفي رطب في موقف باص روضة الأطفال |
Harika bir sonbahar sabahı ve saatlerimiz tam 8'i gösteriyor. | Open Subtitles | انها الثامنة.. علي يقين انه صباح خريفي |
Güzel bir sonbahar sabahının tadını çıkarmak istemiş. | Open Subtitles | لقد كان فقط يتمتع بصباح خريفي جميل. |
Hey, kahverengi sonbahar rengidir. | Open Subtitles | البني هو لون خريفي |
Bana sonbahar olduğumu söylediler. | Open Subtitles | قيل لي أن خريفي |
Hoyt onlarla karşılaşana kadar, ...muhtemelen sandviçlerini yiyip, ...güzel bir sonbahar gününün tadını çıkarıyorlardı. | Open Subtitles | ويستمتعون بيوم خريفي جميل وقابلهم (هويت) وقتها |
Güzel bir sonbahar sabahı. | Open Subtitles | صباح خريفي رائع. |
Bir sonbahar akşamıydı. | Open Subtitles | لقد كان مساء خريفي متأخر |
Ve onunla yaklaştığım zamanlarda New York'ta sonbahar sabahında onu şaşırtırken ya da Carolina'da bir bahar akşamında, o kadar sessizdi ki uzak kasabadaki köpeğin havlamasını duyardık. | Open Subtitles | وكانت هناك أوقات ارتفع فيها عنه (افاجئه في يومٍ خريفي في (نيويورك (أو ليلة ربيعية في (كارولينا |