"خزنتي" - Translation from Arabic to Turkish

• kasamı
• Dolabıma
• kasada
• kasam
• Kasama
• dolabım
• kasamın
• kuşum'
• kasamdan
• kasamda

Biri zorla içeri girip kasamı ve bazı malzemelerimi aldı.
شخص ما إقتحم المكان و سرق خزنتي و بعض المعدات.

kasamı uçurmaya çalıştığın için bile kızgın değilim.
لست منزعجاً حتى منك لمحاولة نسف خزنتي نسفاً كاملاً

- Dolabıma bakmam lazım. - Polisi aramadan önce toz ol! Lokanta!
أنا محتاجة الوصول الى خزنتي ابتعدي من هنا قبل ان اتصل بالشرطة

Para kasada bana o haftasonuyla ilgili herşeyi..
وهو الآن في خزنتي وانا لن أفتحها

Sizi temin ederim kasam talep ettiğim kadar iyidir.
أستطيع أن أؤكد لك أن خزنتي بجودة ما أدعي

Bu yüzden onları çekmecenden alıp, Kasama koydum.
لهذا أخذتهما من درجك ووضعتهما في خزنتي الصلبة.

Peki, fakat en azından dolabım ter temiz. Donna, sözüme güven.
حسنا , لكن على الأقل خزنتي لا تحتوي على كلسات , اعدك

Pekala, dinle. Daniel Douglas dosyası kasamın içinde...
حسنا اسمع, ملف دانيال دوجلاس الذي في خزنتي

Birkez daha bu benim 'kuşum'.
وتعرفون، مجددأ إنها خزنتي

Kimsenin plastik kutudan ya da onun benim kasamdan alindigindan haberi olmamali.
لا أحد يستطيع أن يعرف حول عُلبة حافظة الطعام أو أنّهم سُرقت من خزنتي.

Bridger'in kızı kasamı mı açacak?
أَعْني، سوف تأتي ببنت بريدجير لتدخل وتحاول فتح خزنتي

En iyi arkadaşım kasamı açıp araştırmalarımı mı yakıyor?
صديقتي العزيزة للأبد التي فتحت خزنتي بالقوة وبيديها العاريتين، وحرقت كل بحوثي؟

kasamı kırmadan hiçbir yere gitmek istemiyorsun.
لا تريدين الذهاب لأي مكان حتى تقتحمي خزنتي

Benim kasamı mikrodalga kapağı gibi açan adam o işte.
هذا هو الرجل الذي فتح خزنتي كأنّها فرن صغير.

Kesebilirim çünkü on dakika içinde kasamı açabileceğini söylemiştin ve açamadın.
حسناً ، لن أفعل ، أنت مُحق ولكني بوسعي قطعه لأنك قلت أن بوسعك أن تفتح خزنتي في 10 دقائق ولكنك لم تفلح في ذلك

Sanırım kasamı açmış olabilir.
-أظن أنها قد تكون إخترقت خزنتي

Diğer değerli eşyalarımla birlikte Dolabıma kilitliyorum.
سأضعه في خزنتي مع أشيائي الثمينةِ الأخرى.

Dolabıma asla bıçak falan koymadım.
لم أضع يوماً سكيناً في خزنتي

Pasifleştirme anahtarı masanın arkasındaki şahsi kasada.
مفتاح دخولي في خزنتي الشخصية وراء مكتبي

kasam. kasamı mı açtın?
خزنتي هل فتحت خزنتي؟

Kasama girmek istiyorum.
أريد الدخول إلي خزنتي.

dolabım onunkinin yanındaydı, onunla o zaman tanıştım.
خزنتي كانت مُجاورة لخزنتِهِ وذلك كان عِندما قابلتهُ.

Birileri kasamın kapağını halının üzerinde bırakmış.
ترك أحدهم باب خزنتي على البساط

Hayır aslında 'kuşum' dedim.
كلا، أعني خزنتي بالفعل

Kimsenin plastik kutudan ya da onun benim kasamdan alındığından haberi olmamalı.
لا أحد يستطيع أن يعرف حول عُلبة حافظة الطعام أو أنّهم سُرقت من خزنتي.

Benden önce babamın yaptığı gibi, şahsi kasamda duran bu sırrı korumalısın.
, سر عليك الحفاظ عليه كما فعلت أنا و أبي من قبلي . . انه موجود في خزنتي