"خسرته" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybettim
• kaybettiğim
• kaybettin
• kaybettiğin
• kaybettiğini
• kaybedersem
• kaybettiğimi
• Kaybettiklerimi
• kaybin
• kaybetti
• kayıplarımı
• kaybettiğimde
• kaybettiğimden çok

Morgan'ı uzun zaman önce kaybettiğimi sanıyordum ama aslında bugün kaybettim.
ظننت انني خسرت مورغان منذ وقت طويل ولكنني حقا خسرته اليوم

Yatırım toleranslarında ne kadar para kaybettim biliyor musun?
ألديك أدنى فكرة عن المال الذي خسرته من تغطية الهوامش؟

Son birkaç günde kaybettiğim onca şeyden sonra, ismimi de kaybetmeyi göze alamam.
مع كل ما خسرته في الأيام الأخيرة، لا يمكنني تحمل خسارة اسمي أيضاً

Bot yarışlarına katılman bir ayrıcalıktı ve artık kaybettin.
سباقات القوارب كانت امتيازاً ، وأنتِ خسرته

Senin için. Marul işinden kaybettiğin para.
وهو لك هذا هو كل المال الذي خسرته من مشروع الخسّ

Nasıl bir şey kaybetmekten korkuyor olabilir ben kaybettim bilmiyorum olur?
كيف سأكون خائفة من فقدان أي شيء إذا لم أكن أعرف ما الذي خسرته ؟

Kocamı bir kere kaybettim ve... sonra kocamı o kadına karşı bir kere daha kaybettim.
اناخسرتزوجيمرة , ثم خسرته مجدداً لهذه المرأة

Param, yatım, kadınlarım vardı, her şeyim vardı ve sonra hepsini kaybettim.
كان لدي المال ، و كان لدي اليخت ، و كان لدي النساء كان لدي كل شيء ، و بعد ذلك خسرته

Ve şimdi o bir kez daha gitti ve onu sonsuza dek kaybettim!
و الآن رحل مرة أخرى لقد خسرته الآن للأبد

1999 senesinde, teknoloji iflasında her şeyimi kaybettim. Ve her şeyi yeniden kurdum.
وفي 1999, خسرته في اخفاق التكنولوجيا وبنيته مجدداً من الصفر

Niyetimin iyi olmasına karşın... Onu yine de kaybettim.
بالرغم مِنْ نواياي الصادقة إلّا أنّي خسرته

Ama kaybettiğim bebeğimi düşünmeden geçirdiğim bir günüm bile olmadı.
لكن لا يوم يمر لا افكر فى ابني اللذي خسرته

Almak zorundasın! Geçen sene kaybettiğim bahsi hatırlıyor musun?
بل عليك يا رجل , أتذكر الرهان الذي خسرته العام الماضي

Onları her mutlu gördüğümde sıkıcı kusursuz düğünlerinden bahsedişlerinde kaybettiğim şeyleri hatırlıyorum.
في كل مرة اراهم يبتسمون ويتحدثون عن زفافهم الخرافي في نادي الخليج هذا يذكرني بكل شيء قد خسرته

O kadar para kaybettin, benim ısmarlamama ne dersin?
برؤية كل المال الذي خسرته ما رأيك بأن أشتري لكَ واحداً بنفسي ؟

- kaybettin. Bir insan kopardı attı. - Hiçbir insan beni mağlup edemez.
خسرته , قطعه لك بشرى لا يستطيع أى بشرى هزيمتى

Benim için kaybettiğin paraları toparlayalım.
والآن لنذهب لنجني المال الذي خسرته تلك الليلة.. حسناً؟

Ve bizim düğün günümüzde orada olmanı istiyorum, ne kaybettiğini göresin diye.
وأريد منك أن تكون هناك في يوم زفافنا... لترى ما خسرته أنت...

Ama bu mücadeleyi kaybedersem ... evimiz vatanımız yok olacak ve kirli bir göçebe olacağız.
لكن لو خسرته في معركة سوف نصبح همج متشردين قذرين وقبائل متشرذمة

Kaç işi senin yüzünden kaybettiğimi merak ediyorum. Arkaya geç.
أتسائل عن مقدار ما خسرته بسببك اذهب واعمل في الخلف

Kaybettiklerimi geri kazanmak için her şeyi yapacak olmam.
أنني قد أفعل أي شيء لأستعيد ما خسرته.

Bugüne kadar yazi turada en büyük kaybin ne oldu?
ما أكثر ما خسرته في لعبة قذف النقود؟

Ve mümkün olmayacaktır Onu geri açmak için tümkan sonra o kaybetti .
و لن تستطيعي أن تعيدي العمليّة بعد كل الدماء الذي خسرته

Felicity bana kayıplarımı sürekli olarak hatırlatacak. Durum böyle olduğu sürece...
({\pos(190,230)}،فليستي) تذكرة ثابتة بما خسرته وطالما تلك حقيقة لا مفرّ منها

Bir hastamla yakınlık kurmama izin verdim ve onu kaybettiğimde neredeyse tamamen dağıldım.
اذا سأمرض نفسي وأنا شعرت بالأمر عندما خسرته

Sana az önce kaybettiğimden çok ama çok daha fazla para kazandırdım! Hiç bir önemi yok, Ben.
جعلتك تربح أكثر مما خسرته!