Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"خسرتَ وزناً" - Translation from Arabic to Turkish
-
kilo vermişsin
| Süpermiş. Vay canına, çok kilo vermişsin. | Open Subtitles | خسرتَ وزناً كبيراً كدتُ لا أتعرّف عليك |
| - Çok kilo vermişsin. | Open Subtitles | خسرتَ وزناً كبيراً |