"خشنة" - Translation from Arabic to Turkish

• sert
• pürüzlü
• sertsin
• tırtıklı
• zımpara
• sertti

Yarım ay balıkları işlerini yapmazlarsa daha sert bir tedavi mümkün.
في حالة أن أسماك الهلال لم تؤدي عملها فإن هناك وسيلة علاج أخرى متاحة هنا، لكنها خشنة قليلا..

İnsan kaçakçılığı için dahi, ürünlerinle başa çıkma yöntemin çok sert.
حتى لو كانوا "يتاجرون بالبشر طريقة تعاملهم معهنّ "كمنتجاتهم" خشنة للغاية

Bu hayvan berbat bir hayat, çok sert bir hayat sürmüştü.
هذا الحيوان مرّ بحياةٍ رهيبة رهيبة، حياة خشنة

Bu antikalar güzeller fakat kenarları çok pürüzlü bizim bulduğumuz yaralara neden olmamışlar.
إنها تحف جميلة لكن الحواف خشنة لتسبب الجروح التي وجدت

Bazen ipek gibi yumusaksin bazen kaba ve sertsin
"أنتِ ناعم كالحرير.. و خشن كقطعة قماش خشنة"

Yaraların kenarındaki yırtılma, kesme işleminin tırtıklı bir aletle yapıldığını gösteriyor.
هذه تمزيق حول حواف الجرح هو بما يتفق مع نوع من خشنة تنفيذ.

İşçine çok sert davranıyorsun.
واو , أنتِ تقودين عاملك للصيانة بطريقة خشنة

Annen yumuşak bir yatakta uyurken onlar sert yataklarda uyuyorlar.
ينامون على أسرة خشنة في حين انها تنام على سرير ناعم

Kabul, kemirgen gibi küçük, boncuk gözlerin olabilir ellerin de sert, pençe gibi olabilir, yemek yerken de...
صحيح أن لديك عينين كعين القوارض ويديك خشنة وتشبه المخلب وعندما تأكلين

Bazen yumuşak davranmalısın bazen de sert.
عندما نعرف أن يكون لطيف، ومتى تكون خشنة.

sert davrandıysam üzgünüm ama sen ve arkadaşın beni gafil avladınız.
آسفة إن كنت خشنة قليلاً في ....... ذاك اليوم لكنك أنت و صديقك فاجأتماني...

- Ben de istersem sert olabilirim. - Evet, eminim.
يمكننى أن أكون خشنة نعم بالطبع

Olmaz, Stevie. Bu biraz sert bir oyun.
لا أعرف ستيفي ولكنها خشنة جداً

Bu kıllar yumuşak, sert değil. İnsana ait. Kökleri sağlam mı?
ثلاثة شعيرات ناعمة وغير خشنة إنها بشرية

Misafir odasındaki döşek gerçekten çok sert.
المفارش في غرفة الضيوف خشنة للغاية

sert oynamayı çok sevdiğini biliyorum.
أعرف كم أنك تحبين المداعبة بطريقة خشنة

Daha sert bir tonda konuşman lazım.
سيتوجب عليك استخدام طبقة صوت خشنة

Elleri biraz hareketliydi, sert de seviyordu.
أفرط في إستعمال يديه، وهو يحب العلاقة خشنة لكن...

Üçüncü kaburga kemiğinin ön yüzeyindeki kırık çizgilerinin pürüzlü olduğu görülmekte. Aynı şekilde dördüncü ve beşinci de buna dahil.
يظهر أنّ هناك خطوط كسور خشنة على السطح الأمامي للضلع الثالث، وكذلك الرابع والخامس.

Çok sertsin.
كنت تلعب خشنة جدا.

Böyle bir yara oluşumunu daha önce hiç görmemiştim. Kenarını, şu tırtıklı yaraların oluşturduğu, yana doğru bir hareketle kesmiş.
هناك الحركة الجانبية في شق، تحدها هذه ثقوب خشنة.

Motosikleti tuza salıyorsun, altında tıpkı zımpara taşı gibi oluyor.
ما أن تضع الدراجة على الملح إنه مثل ورقة رمل خشنة

"Yüz hatları biraz kaba ve sertti gerç i."
على الرغم من أن ملامحها كانت خشنة وصارمة