"خصبة" - Translation from Arabic to Turkish

• verimli
• doğurgan
• bereketli
• üreme

Ama gerçekten çok verimli bir araç bu, ve bu görselleştirmeler, bilgi grafikleri ve görseller, bu araçtan açan çiçekler gibi.
لكنها بيئة خصبة حقا، ويبدو الامر وكأنه عروض، رسوم بيانية، عرض بيانات، انها تبدو مثل الزهور التي تتفتح من هذه البيئة.

Bu kurak topraklara suyun gelmesi ile Okavango verimli bir cennete dönüşüyor.
و بينما يتدفق الماء في أراضي الصحراء تتحول أوكافانجو إلى جنة خصبة

Benim yanımda tahta oturmadan önce doğurgan olup olmadığını göreceğiz.
‫وسنعلم أنك خصبة قبل ‫أن تجلسي على أي عرش قربي

Normal aynı kuşak solucanların yaptığı gibi, ... ... tamamiyle doğurgan olabilirler.
وهي يمكن ان تكون خصبة تماماً ولديها نفس العدد من الذرية تماماً مثل الدودة الطبيعية.

Bir çoğu bunu istiyor çünkü volkanik araziler bereketli olmasının yanı sıra çok kazanç sağlıyor.
العديد من الناس يختارون ذلك؛ لأن التربة البركانية خصبة ومنتجة.

Bu verimsiz mercan adasını bereketli ormanlara dönüştürmek için yeterlidir.
و هناك منه ما يكفي ليحول الجزر المرجانية الجرداء إلي بساتين خصبة

Bu, yolsuzluğun büyümesi için mükemmel bir üreme alanı.
إن هذا يوفّـر تربة خصبة ملائمة لتفشي الفسـاد.

Körfez kıyısı boyunca, çölden rüzgârın getirdiği kum, deniz yatağını verimli tutuyor.
،على امتداد شاطئ الخليج الأرضية تبقى خصبة بفضل الرمال القادمة من الصحراء

Çünkü benim için, çok verimli bir hissi var ve yaratıcı bir araç.
لأنه بالنسبة لي، فإنها تشبه بيئة، خصبة وخلاقة.

Ama şu anda batık olduğu için, artık verimli değil.
بالرغم من أنها غارقة الآن فهى خصبة مع ذلك

Meslektaşları verimli topraklar ve su bolluğu yaşarken, o boşa kürek çekti.
في ذات الوقت ، كان بوجود أرض خصبة و وفرة من الماء لم يتمكن من زراعة شيء

Dört milyon yıl boyunca zaman ve doğa şartları, külü verimli toprağa dönüştürdü.
عبر أربعة ملايين عام الزمن وعوامل عدّة حوّلت الرماد إلى تربة خصبة

Milyonlarca çeşit canlı bu güzel, verimli topraklarda yaşıyor.
كأرض خصبة كما هي أيضاً جميلة يسكنها الملايين من المخلوقات المتنوعة

Gooper'ın karısı yine hamile. Çok doğurgan olduğunu kabul etmelisin.
و لكن زوجة جوبر ، انها مربية جيدة و يجب ان تعترف انها خصبة

Çocuk yapmam için bir acelem yok. Bizim sülale acayip doğurgan.
لستُ على عجلة لإنجاب أطفال فعائلتي خصبة للغاية

Dişiler yalnız iki yılda bir doğurgan oluyor.
لا تكون العياثيم خصبة إلا مرةً في كل عامين

Büyük bir serveti ve bereketli toprakları olan bir hane çok güçlü bir donanması olan ve bir gün sana saldırabilecek bir haneye karşı senden koruma istiyor.
منزل لديه ثروة كبيرة وأراضِ خصبة يطلب حمايتك ضد منزل آخر لديه جيش قوي قد يعارضك يوم ما.

Ve kalan tüm saf su artığını da organik olarak filtreleyip çöl adayı zaman içinde yeşil ve ve bereketli bir araziye çevirmek için toprağa verdik.
وكل فائض المياه العذبة ومياه الصرف الصحي تتم تنقيتها عضوياً في المنظر الطبيعي تدريجياً تحول الجزيرة الصحراوية لمناظر خضراء خصبة

Balkabağı, fasulye, mısır, arabada seks ve uyanışçılık için bereketli bir toprağız.
نحن أرض خصبة للذرة, فاصوليا, الكوسا

Serengeti'nin batısında meralar bulunmaktadır ve özellikle "Kısa Otlar" adıyla bilinen bereketli ovalar bulunur.
إلى الغرب، تقع أراضي "سرنجيتي" العشبية ومنطقة خصبة جداً معروفة بسهول العشب القصير

Çöp torbaları, bakteri ve mantar patojenlerinin üreme yerleridir.
أكياس القمامة هي أرضية خصبة لمسببات الأمراض البكتيرية و الفطرية